1 00:00:03,070 --> 00:00:07,072 (põnev muusika) 2 00:00:16,283 --> 00:00:17,616 - Kui ma olin laps, siis ma 3 00:00:19,587 --> 00:00:20,753 oli nii palju lootust, tead? 4 00:00:20,755 --> 00:00:21,653 Mul oli 5 00:00:24,325 --> 00:00:25,691 nii palju oodata. 6 00:00:28,095 --> 00:00:29,395 Ma jäin aina vanemaks. 7 00:00:30,531 --> 00:00:32,498 Ja need asjad, nad ei tulnud kunagi. 8 00:00:35,536 --> 00:00:38,504 Ma ootasin, aga nad... 9 00:00:38,506 --> 00:00:39,772 Nad ei tulnud kunagi. 10 00:00:42,343 --> 00:00:43,742 - [Tobin] Ja kuidas mis paneb sind tundma? 11 00:00:47,148 --> 00:00:48,647 - Nagu ma oleksin uppumas, nagu... 12 00:00:51,652 --> 00:00:53,318 Ma ei tea, nagu oleksin unustanud kuidas õhku tõusta. 13 00:00:56,424 --> 00:00:59,591 (pingelise atmosfääriga muusika) 14 00:01:01,228 --> 00:01:03,362 Valgust ei näinud tunneli lõpus. 15 00:01:06,634 --> 00:01:08,400 - [Tobin] Miks teha sa vihkad ennast? 16 00:01:15,209 --> 00:01:16,475 - Mulle ei meeldi see, kes ma olen. 17 00:01:19,246 --> 00:01:20,712 - Kas sellepärast, et sa oled argpüks? 18 00:01:24,185 --> 00:01:25,417 - Mida? 19 00:01:25,419 --> 00:01:27,319 - Sest sa ei tee seda on julgust elada? 20 00:01:27,321 --> 00:01:29,154 Sa pole piisavalt mees? 21 00:01:29,156 --> 00:01:30,255 Kas sa oled liiga nõrk? 22 00:01:31,358 --> 00:01:32,558 Kas sa oled liiga nõrk, ah? 23 00:01:32,560 --> 00:01:33,592 - Ei. 24 00:01:33,594 --> 00:01:34,426 - Ei? 25 00:01:34,428 --> 00:01:35,360 - Ei. 26 00:01:35,362 --> 00:01:36,195 - Ei? 27 00:01:36,197 --> 00:01:36,829 Ei? 28 00:01:36,831 --> 00:01:38,097 - Ei! 29 00:01:38,099 --> 00:01:38,797 Ei! 30 00:01:40,334 --> 00:01:41,200 - Siin ta on. 31 00:01:41,836 --> 00:01:42,701 Jah. 32 00:01:44,438 --> 00:01:46,238 Sa ei saa võita, millal sa oled vaenlane. 33 00:01:46,240 --> 00:01:47,706 Sa kaotad iga kord. 34 00:01:47,708 --> 00:01:49,608 Kas nägite, kuidas ruttu sa alustasid 35 00:01:49,610 --> 00:01:51,610 uskuma ise kunagi olin 36 00:01:51,612 --> 00:01:53,445 öeldes, et sa olid ka nõrk sinu asemel? 37 00:01:53,447 --> 00:01:54,413 - Jah. 38 00:01:54,415 --> 00:01:55,714 -Elu seisneb ülesaamises. 39 00:01:55,716 --> 00:01:56,882 See on osa protsessist. 40 00:01:56,884 --> 00:01:58,617 Kas sa nüüd usaldad mind? 41 00:01:58,619 --> 00:01:59,685 - Jah. 42 00:01:59,687 --> 00:02:01,687 - Sa lähed oma elu eest võidelda? 43 00:02:01,689 --> 00:02:02,754 - Jah. 44 00:02:02,756 --> 00:02:03,589 - Valjemini. 45 00:02:03,591 --> 00:02:04,656 - Jah! 46 00:02:04,658 --> 00:02:05,691 - Räägi kogu maailmale! 47 00:02:05,693 --> 00:02:06,558 - Jah! 48 00:02:06,560 --> 00:02:09,795 (tervist ja aplaus) 49 00:02:12,833 --> 00:02:13,832 - Hea küll, poisid. 50 00:02:14,668 --> 00:02:15,767 Mine muusika järele. 51 00:02:16,704 --> 00:02:17,953 (ülendava atmosfääriga muusika) 52 00:02:17,954 --> 00:02:19,203 - Alati on saab midagi olema 53 00:02:19,206 --> 00:02:21,273 üritab sind suruda alla, lükkad tagasi. 54 00:02:21,275 --> 00:02:22,875 Ja kui suudad seda võid võtta 55 00:02:22,877 --> 00:02:24,877 oma elu kohtadesse sa ei kujutaks kunagi ette. 56 00:02:24,879 --> 00:02:26,445 Ma ei ütle see saab olema lihtne 57 00:02:26,447 --> 00:02:29,148 sest elu pole kerge, aga see teebki 58 00:02:29,150 --> 00:02:31,650 see on suurepärane, just see muudab selle nii rahuldustpakkuvaks. 59 00:02:31,652 --> 00:02:34,353 Kas olete selleks valmis alustada oma uut elu? 60 00:02:35,623 --> 00:02:36,855 - [Nelson] Ma olen. 61 00:02:36,857 --> 00:02:38,357 - [Tobin] Ütle sellele jah. 62 00:02:38,359 --> 00:02:39,424 - Mis on tema lugu? 63 00:02:40,494 --> 00:02:41,627 - See on John Kirby. 64 00:02:41,629 --> 00:02:43,896 Müüja, kolmekümnendate keskpaik. 65 00:02:43,898 --> 00:02:45,631 Suht uskmatu, aga ta tahab olla. 66 00:02:45,633 --> 00:02:47,366 Väidab, et tal on probleeme magamisega. 67 00:02:47,368 --> 00:02:48,700 - Pane ta nimekirja. 68 00:02:48,702 --> 00:02:49,735 Räägi mulle temast. 69 00:02:49,737 --> 00:02:51,470 - Vicky Boyd. 70 00:02:51,471 --> 00:02:53,204 Üksikema, see on tal siin neljas kord. 71 00:02:53,207 --> 00:02:55,374 - Neljandat korda ja ta pole kunagi Tobiniga aega saanud? 72 00:02:55,376 --> 00:02:56,642 - Meie toimikus pole midagi. 73 00:02:56,644 --> 00:02:58,777 - Jah, me lepime ära temaga põrandal. 74 00:02:58,779 --> 00:03:00,812 Kolmas rida, viies tool. 75 00:03:00,814 --> 00:03:02,748 Naine pikkadega juuksed ja prillid. 76 00:03:04,385 --> 00:03:05,884 Mis on tema lugu? 77 00:03:05,886 --> 00:03:09,555 (pingelise atmosfääriga muusika) 78 00:03:10,858 --> 00:03:11,823 - See oli... 79 00:03:12,826 --> 00:03:14,526 See oli elumuutev. 80 00:03:14,528 --> 00:03:16,862 See on olnud suurim minu elupäev, pole kahtlustki. 81 00:03:19,733 --> 00:03:20,766 - [Victor] Suurepärane täna tööd, Jefe. 82 00:03:20,768 --> 00:03:22,501 - Arvad nii? 83 00:03:22,503 --> 00:03:23,702 - Absoluutselt. 84 00:03:24,772 --> 00:03:26,205 Nii on teil aeg rääkida 85 00:03:26,207 --> 00:03:27,839 taandumise kandidaadid? 86 00:03:28,609 --> 00:03:29,608 - Ma usaldan sind. 87 00:03:29,610 --> 00:03:31,677 Kui teile need meeldivad, broneerige need. 88 00:03:39,787 --> 00:03:41,320 - [Victor] Danni? 89 00:03:41,322 --> 00:03:42,521 - Jah? 90 00:03:42,523 --> 00:03:43,455 - [Victor] Tahaksime meeldib sinuga rääkida 91 00:03:43,457 --> 00:03:44,723 põneva võimaluse kohta. 92 00:03:46,293 --> 00:03:46,992 - Minule? 93 00:03:49,730 --> 00:03:51,863 Vabandust, mis on sellest jälle? 94 00:03:51,865 --> 00:03:53,865 - [Intervjueerija] Sa ei tee seda tuleb asuda kaitsesse. 95 00:03:53,867 --> 00:03:55,701 - Ma ei ole. 96 00:03:55,703 --> 00:03:59,371 - [Intervjueerija] Okei, nii tegi sa üritad ennast tappa? 97 00:03:59,373 --> 00:04:00,606 - Ma ei tea. 98 00:04:00,608 --> 00:04:01,807 Kas olete kunagi proovinud ennast tappa? 99 00:04:01,809 --> 00:04:02,708 - Jah. 100 00:04:03,711 --> 00:04:04,810 Ja siis ma leidsin Tobini. 101 00:04:08,015 --> 00:04:09,815 - Kaheksa aastat tagasi istusin 102 00:04:09,817 --> 00:04:12,251 just seal, kus sa istusid. 103 00:04:12,253 --> 00:04:15,687 Tol ajal seminar oli kõik, mis seal oli. 104 00:04:15,689 --> 00:04:18,924 Aga täna ma pakun teile uus võimalus. 105 00:04:19,893 --> 00:04:21,760 Teie olete need õnnelikud. 106 00:04:21,762 --> 00:04:22,928 Teid on valitud. 107 00:04:26,033 --> 00:04:28,367 - Kui palju see siis maksab? 108 00:04:28,969 --> 00:04:32,271 - Tobin on tasust loobunud. 109 00:04:36,910 --> 00:04:40,479 - Mis see ebaõnnestumine on klausli järgimiseks? 110 00:04:40,481 --> 00:04:43,849 - Noh, kui sa oleksid valida lahkumine, 111 00:04:43,851 --> 00:04:44,950 siis jääksite täiega võlgu 112 00:04:44,952 --> 00:04:47,919 maksumus ravi, 75 000. 113 00:04:47,921 --> 00:04:50,555 - Olgu, kui me ei taha jääda, 114 00:04:50,557 --> 00:04:52,791 me tahame minna, oleme sulle raha võlgu? 115 00:04:52,793 --> 00:04:53,625 - Jah. 116 00:04:53,627 --> 00:04:55,927 (muigab) 117 00:04:57,464 --> 00:05:01,867 - Olgu, ma ei tee seda tean, et saan sellega hakkama. 118 00:05:01,869 --> 00:05:02,968 - Oh. 119 00:05:02,970 --> 00:05:07,339 Me tõesti arvasime, et sina olid valmis sellele jah ütlema. 120 00:05:07,341 --> 00:05:08,640 - Muidugi olen. 121 00:05:08,642 --> 00:05:09,875 - Ma arvan, et sa ei ole. 122 00:05:11,378 --> 00:05:14,413 Ja sügaval sisimas, mina arvan, et tead ka seda. 123 00:05:16,850 --> 00:05:18,483 - Olgu. 124 00:05:18,485 --> 00:05:20,986 No palju õnne kõik, ma olen... 125 00:05:23,424 --> 00:05:24,756 - [Arthur] Olete õnnelikud inimesed. 126 00:05:29,730 --> 00:05:30,629 - Nii. 127 00:05:31,932 --> 00:05:35,067 Kes on valmis jah ütlema 128 00:05:36,670 --> 00:05:37,569 sellele? 129 00:05:43,944 --> 00:05:47,679 (dramaatiline atmosfäärimuusika) 130 00:06:31,959 --> 00:06:35,026 - [Victor] Lahku pagasit palun. 131 00:06:37,664 --> 00:06:39,030 Jälgi mind siin. 132 00:06:41,001 --> 00:06:41,900 Lähme. 133 00:06:43,070 --> 00:06:44,603 Mõnus värske õhk. 134 00:06:45,939 --> 00:06:48,140 Kas saaksite palun rivistama siia? 135 00:06:48,142 --> 00:06:50,642 Tehke endast pilti. 136 00:07:02,923 --> 00:07:06,658 (rahuliku atmosfääriga muusika) 137 00:07:11,465 --> 00:07:12,164 - Figuurid. 138 00:07:51,038 --> 00:07:54,072 - [Victor] Kas meil on kõik palun elutoas? 139 00:07:57,644 --> 00:08:00,879 - Kuidas ma siis välja näen? 140 00:08:00,881 --> 00:08:03,815 - Nagu keegi, kes on valmis jah ütlema. 141 00:08:05,519 --> 00:08:07,853 (aplaus) 142 00:08:10,524 --> 00:08:13,792 Hea küll, esimene asi on esimene. 143 00:08:13,794 --> 00:08:15,794 Ma vajan kõigi mobiiltelefone. 144 00:08:15,796 --> 00:08:18,063 Saate need tagasi kell taganemise lõpp. 145 00:08:18,065 --> 00:08:20,499 Lõikamine alates välismaailma 146 00:08:20,501 --> 00:08:22,267 jaoks on hädavajalik teie kasv siin. 147 00:08:46,727 --> 00:08:47,626 Beth? 148 00:08:48,662 --> 00:08:49,928 - Oh, ma ei teinud seda too minu oma kaasa. 149 00:08:49,930 --> 00:08:52,831 Arvasin, et me ei ole saab neid niikuinii kasutada. 150 00:08:52,833 --> 00:08:54,966 - [Victor] See on väga intuitiivne sinust. 151 00:08:54,968 --> 00:08:57,168 - Jah, ma ei teeks tahad olla segatud. 152 00:09:02,276 --> 00:09:04,142 - Hea küll. 153 00:09:04,144 --> 00:09:06,044 Kes on esimeseks etapiks valmis? 154 00:09:07,281 --> 00:09:10,949 (pingelise atmosfääriga muusika) 155 00:09:36,577 --> 00:09:38,043 - Tulge sisse. 156 00:09:38,045 --> 00:09:39,244 Palun istuge. 157 00:09:49,723 --> 00:09:51,873 Tere tulemast. 158 00:09:51,874 --> 00:09:54,024 Me alustame väga eriline ühisreis. 159 00:09:54,027 --> 00:09:56,995 Sellest saab koht, kus saate kõike jagada. 160 00:09:58,031 --> 00:09:59,230 Enda paljastamine üksteisele 161 00:09:59,232 --> 00:10:01,666 on hädavajalik selle protsessi edu. 162 00:10:01,668 --> 00:10:04,336 Nüüd pole keegi teist üksi. 163 00:10:04,338 --> 00:10:05,870 Olete osa meeskonnast. 164 00:10:05,872 --> 00:10:07,772 Seega ei saa segajaid olla. 165 00:10:07,774 --> 00:10:09,040 Ei mingeid saladusi. 166 00:10:09,042 --> 00:10:11,610 Mida ma siis tahaksin sa pead riidest lahti võtma 167 00:10:11,612 --> 00:10:13,345 ja asetage kõik oma riided sinust vasakul 168 00:10:13,347 --> 00:10:15,981 koos kõigi sinuga eelarvamused. 169 00:10:15,983 --> 00:10:17,182 - Kas sa oled tõsine? 170 00:10:17,184 --> 00:10:19,217 - Ma tean, et see on tunne imelik, aga me peame 171 00:10:19,219 --> 00:10:20,986 koorige need kõik ära pinged nii et 172 00:10:20,988 --> 00:10:23,188 saame paljastada endile kõige rohkem 173 00:10:23,190 --> 00:10:25,056 üksteisest haavatavad. 174 00:10:26,193 --> 00:10:29,894 - Ma lihtsalt ei tea, kas Olen sellega rahul. 175 00:10:29,896 --> 00:10:32,163 - Beth, asi on selles et ei oleks mugav. 176 00:10:32,165 --> 00:10:37,102 - No ma lihtsalt ei saa aru, kuidas see peaks meid aitama. 177 00:10:39,906 --> 00:10:42,107 - Okei, miks sa kannad riideid Beth? 178 00:10:45,212 --> 00:10:45,944 - Mida? 179 00:10:45,945 --> 00:10:46,677 - Miks me riideid kanname? 180 00:10:49,082 --> 00:10:49,948 Keegi? 181 00:10:52,152 --> 00:10:53,718 - See on see, mida sa teed. 182 00:10:53,720 --> 00:10:55,420 - Olgu, aga see oli meie tehtud valik. 183 00:10:55,422 --> 00:10:57,989 Otsustasime riideid kanda, miks? 184 00:10:57,991 --> 00:10:59,290 - Ei tunne minu jaoks palju valikut. 185 00:10:59,292 --> 00:11:01,426 - Täpselt Danni, me oleme nii juurdunud 186 00:11:01,428 --> 00:11:03,928 ühiskonnas, et meie isegi ei saa aru, 187 00:11:03,930 --> 00:11:06,231 aga enamik sellest, mida me teha on sund. 188 00:11:06,233 --> 00:11:07,766 Aga me saame ikkagi valida. 189 00:11:07,768 --> 00:11:10,669 Miks me siis riideid kanname? 190 00:11:10,671 --> 00:11:12,370 Andke mulle keegi vastus. 191 00:11:12,372 --> 00:11:14,105 - Aadam ja Eeva olid Eedenist välja aetud 192 00:11:14,107 --> 00:11:16,808 ja katsid end nende häbis. 193 00:11:16,810 --> 00:11:19,377 - Jah, Matt, häbi. 194 00:11:19,379 --> 00:11:21,312 Ma ütlen, mis on häbi väärt? 195 00:11:21,314 --> 00:11:22,947 Mida me häbist saame? 196 00:11:22,949 --> 00:11:25,216 Häbi on meie valik. 197 00:11:25,218 --> 00:11:27,852 Nii et täna õhtul teeme teistsugune valik. 198 00:11:27,854 --> 00:11:29,421 Lähme häbile vastu. 199 00:11:29,423 --> 00:11:33,124 Mitte objektiveerima, vaid selleks üksteisest puhastada. 200 00:11:33,126 --> 00:11:35,160 See on hüpe usust. 201 00:11:35,162 --> 00:11:39,230 Usu mind, usalda protsessi, öelge sellele jah. 202 00:11:42,335 --> 00:11:43,168 - Aga see on külm. 203 00:11:43,170 --> 00:11:44,202 - Kurat, säästke mind! 204 00:11:45,472 --> 00:11:47,238 Taassünd pole selleks nõrganärviline. 205 00:11:47,240 --> 00:11:49,074 Kas ma valisin võitjad? 206 00:11:49,076 --> 00:11:50,775 Kurat, kas ma valisin loobujad? 207 00:11:50,777 --> 00:11:51,976 Millise ma valisin? 208 00:12:20,340 --> 00:12:21,840 Failid, mis Viktori esitlemine 209 00:12:21,842 --> 00:12:24,342 sinu jaoks on kõik meil on sinu peal. 210 00:12:24,344 --> 00:12:26,077 Mõned neist olete meile andnud. 211 00:12:26,079 --> 00:12:28,780 Enamik millest meil on kaevasime ise üles. 212 00:12:28,782 --> 00:12:30,348 Neid ei ole filtrid, lihtsalt faktid. 213 00:12:32,252 --> 00:12:33,251 Vaata ringi. 214 00:12:33,253 --> 00:12:35,253 Järgmised paar päeva on need 215 00:12:35,255 --> 00:12:36,254 teie vennad ja õed. 216 00:12:36,256 --> 00:12:38,189 See on teie perekond. 217 00:12:38,191 --> 00:12:41,126 Nüüd loete faili, seejärel tutvustage 218 00:12:41,128 --> 00:12:42,527 ennast gruppi, ütle meile 219 00:12:42,529 --> 00:12:45,296 mis sa siin oled teha, siis heita 220 00:12:45,298 --> 00:12:48,900 ennast sisse tuli uuesti alustada. 221 00:12:48,902 --> 00:12:50,468 See on esimene etapp. 222 00:12:55,342 --> 00:12:56,441 Ma ei hakka nimesid nimetama. 223 00:12:57,511 --> 00:12:59,344 Me võime siin terve öö istuda. 224 00:12:59,346 --> 00:13:00,845 Peate selle valima. 225 00:13:06,486 --> 00:13:09,420 (närviline naer) 226 00:13:11,224 --> 00:13:12,490 - Tere, mina olen Danni. 227 00:13:14,261 --> 00:13:19,030 Ma tahan tunda, nagu ma olen enda kontrolli all. 228 00:13:19,032 --> 00:13:20,532 - Enesekontroll on igavene võitlus. 229 00:13:20,534 --> 00:13:22,433 Ma arvan, et me kõik suudame suhelda. 230 00:13:22,435 --> 00:13:26,437 Teie tähelepanu peaks olema distsipliin, väärtushinnangud ja enesehinnang. 231 00:13:37,350 --> 00:13:38,316 - Tere, mina olen John. 232 00:13:38,318 --> 00:13:39,417 - WHO? 233 00:13:40,253 --> 00:13:41,319 - Mina olen John. 234 00:13:41,321 --> 00:13:42,353 - Ma ei kuule sind. 235 00:13:44,858 --> 00:13:48,293 - (naerab) Mina olen John ja mul on väga külm. 236 00:13:48,295 --> 00:13:50,495 (naer) 237 00:13:50,497 --> 00:13:51,396 - Naljakas. 238 00:13:54,901 --> 00:13:58,403 - Ma olen siin, et õppida kuidas öelda jah. 239 00:13:58,405 --> 00:14:02,874 Mitte ainult loosungina, vaid eluviisina. 240 00:14:02,876 --> 00:14:05,009 Tahaks vähem arglik olla. 241 00:14:05,011 --> 00:14:06,344 - Mõnikord viis olla vähem 242 00:14:06,346 --> 00:14:09,113 pelglik on mitte öelda jah. 243 00:14:09,115 --> 00:14:11,049 See on selleks, et õppida, kuidas öelda ei. 244 00:14:11,051 --> 00:14:11,950 - Olgu. 245 00:14:13,353 --> 00:14:18,323 Siis ma tahan õppida, kuidas öelda jah, et öelda ei. 246 00:14:20,427 --> 00:14:22,327 - Ja see oleks aitaks, kas pole? 247 00:14:22,329 --> 00:14:24,295 Tea, millal kokku panna neid, eks John? 248 00:14:25,465 --> 00:14:26,598 - Jah. 249 00:14:26,600 --> 00:14:28,333 Õige. 250 00:14:28,335 --> 00:14:29,951 - [Tobin] Nii öeldes ei 251 00:14:29,952 --> 00:14:31,568 kaitseb inimesi, kas sa ei ütleks? 252 00:14:32,439 --> 00:14:33,538 - Tahaks. 253 00:14:35,342 --> 00:14:37,976 - tasakaal, otsustusvõime, ja teistele mõeldes. 254 00:14:37,978 --> 00:14:39,244 See on teie ülesanne. 255 00:14:39,246 --> 00:14:40,979 Nüüd visake oma vana ennast tulle. 256 00:14:48,388 --> 00:14:49,287 Tule nüüd. 257 00:14:50,457 --> 00:14:51,589 Kivipaberi käärid? 258 00:14:53,560 --> 00:14:54,993 - (ohkab) Persse. 259 00:15:00,033 --> 00:15:01,266 Tere, minu nimi on Matt. 260 00:15:01,268 --> 00:15:02,967 Ma armastan pikki jalutuskäike rand, vahele jäämine 261 00:15:02,969 --> 00:15:04,435 vihmas ja seisab ees alasti 262 00:15:04,437 --> 00:15:07,171 võõrastest samas kuulutasin oma elueesmärke. 263 00:15:07,173 --> 00:15:09,440 - (naerab) Noh, sina tuli õigesse kohta. 264 00:15:11,411 --> 00:15:13,645 - Ma tõesti mitte tea, miks ma siin olen, 265 00:15:13,647 --> 00:15:16,214 Ma tunnen, et ma lihtsalt peab siin olema. 266 00:15:16,216 --> 00:15:17,048 - Bzzzt! 267 00:15:17,050 --> 00:15:17,949 Proovi uuesti. 268 00:15:18,652 --> 00:15:20,385 - Ei, ma räägin tõsiselt. 269 00:15:20,387 --> 00:15:23,421 Ma lihtsalt pean uuri, mida ma vajan. 270 00:15:23,423 --> 00:15:25,156 Ma tahan lõpetada olemise selline jama. 271 00:15:26,426 --> 00:15:27,625 - Aamen! 272 00:15:27,627 --> 00:15:30,161 - Aga Matt, sina teenis meie riiki. 273 00:15:31,264 --> 00:15:33,398 Kuidas saab kaaluda sa oled perses? 274 00:15:33,400 --> 00:15:34,565 - Mitte, kui sa teaksid mida juhtus seal. 275 00:15:34,567 --> 00:15:35,466 - Ma tean. 276 00:15:36,569 --> 00:15:37,468 - Ei, sa ei tee seda. 277 00:15:39,940 --> 00:15:42,307 - Kui sa ikka veel väljas oled, me peame su koju tooma. 278 00:15:42,309 --> 00:15:45,510 Andestus, eneseväärikus, ja eesmärkide seadmine. 279 00:15:47,180 --> 00:15:48,513 Mõelge, et tuli hakkab vaikseks jääma. 280 00:15:53,520 --> 00:15:55,520 Ja siis oli üks. 281 00:16:06,299 --> 00:16:08,366 - Tere kõigile, mina olen Beth. 282 00:16:10,236 --> 00:16:13,538 Tahaks õppida kuidas olla täiuslik. 283 00:16:14,441 --> 00:16:16,174 Kas sa õpetad seda siin? 284 00:16:16,176 --> 00:16:18,042 (muigab) 285 00:16:18,044 --> 00:16:21,412 - Lubage mul esitada teile küsimus Beth, kas teil on auto või liisite seda? 286 00:16:21,414 --> 00:16:22,513 - Mul on üks. 287 00:16:22,515 --> 00:16:23,748 - Olgu. 288 00:16:23,750 --> 00:16:26,517 Aga mis siis, kui ma oleksin öelda, et ma annaksin sulle 289 00:16:26,519 --> 00:16:28,419 täiesti uus auto, sama mark ja mudel nagu 290 00:16:28,421 --> 00:16:30,755 see, mis sul on, aga saak oleks 291 00:16:30,757 --> 00:16:32,423 sa peaksid anna mulle oma vana auto. 292 00:16:32,425 --> 00:16:34,025 Kas sa teeksid seda? 293 00:16:35,428 --> 00:16:36,260 - Ei. 294 00:16:36,262 --> 00:16:37,595 - [Tobin] Miks mitte? 295 00:16:37,597 --> 00:16:39,530 - Sest mulle meeldib mu auto. 296 00:16:39,532 --> 00:16:40,431 - [Tobin] Miks? 297 00:16:42,369 --> 00:16:45,436 - Seda on olnud palju kohtadest koos minuga? 298 00:16:45,438 --> 00:16:48,406 - Aga ma olen selles kindel on mõningaid probleeme. 299 00:16:48,408 --> 00:16:50,174 Ma mõtlen, et see peab olema normaalne kulumine. 300 00:16:50,176 --> 00:16:52,677 Nii et teine teeks olema puutumata seisukorras. 301 00:16:54,147 --> 00:16:55,613 - Jah. 302 00:16:55,615 --> 00:16:58,149 - Millest me siis räägime tegelikult on see meelerahu. 303 00:16:59,586 --> 00:17:02,520 Teie vana auto võib on probleeme, 304 00:17:02,522 --> 00:17:04,756 aga sinu jaoks pole see katki. 305 00:17:04,758 --> 00:17:07,492 Ja vastupidi, uus üks, kui ma selle sulle annaksin 306 00:17:07,494 --> 00:17:09,360 sa mõtleksid vana kohta. 307 00:17:09,362 --> 00:17:11,696 Nii et see on tegelikult uus selline, mis on katki? 308 00:17:13,500 --> 00:17:15,233 - Olgu. 309 00:17:15,235 --> 00:17:19,604 Ma saan aru, nii et sa ütled täiuslikkus on subjektiivne. 310 00:17:19,606 --> 00:17:20,538 - Ei, Beth. 311 00:17:20,540 --> 00:17:21,572 Seda ma ei ütle. 312 00:17:22,809 --> 00:17:25,109 Ma ütlen, et ma olen õnnetu. 313 00:17:25,111 --> 00:17:27,678 Sest ma pean olge meelerahu. 314 00:17:27,680 --> 00:17:29,714 Lugesin kõik teie failid läbi. 315 00:17:29,716 --> 00:17:32,450 Ma tean, kes sa oled, kelleks sa end pead, 316 00:17:32,452 --> 00:17:35,486 ja kes sa olla tahad, ja ma näen siin nelja inimest, 317 00:17:35,488 --> 00:17:38,389 ometi on mul ainult kolm mobiiltelefoni. 318 00:17:38,391 --> 00:17:43,461 Nii et ühel või teisel viisil, ma peab olema meelerahu. 319 00:17:44,564 --> 00:17:45,663 Ja ma hakkan saama kui sa mind aitad. 320 00:17:45,665 --> 00:17:47,465 Kas sa aitad mind, Beth? 321 00:17:47,467 --> 00:17:48,399 - Ma ütlesin Victorile... 322 00:17:48,401 --> 00:17:50,535 - Ma tean, mida sa Viktorile ütlesid. 323 00:18:07,120 --> 00:18:10,221 Ausus on esimene sammu kõige poole. 324 00:18:11,558 --> 00:18:12,457 Põletage fail. 325 00:18:20,600 --> 00:18:22,567 Ma ei ole su sõber. 326 00:18:22,569 --> 00:18:25,636 Ma ei ole siin, et valetada teile või teid ergutada. 327 00:18:26,673 --> 00:18:27,705 Ma olen siin, et sind muuta. 328 00:18:28,808 --> 00:18:30,108 Olen teie teejuht. 329 00:18:31,111 --> 00:18:32,343 Mina olen sinu tulevik. 330 00:18:32,345 --> 00:18:35,780 Kui luumurd ei ole kippus korralikult seda vajab 331 00:18:35,782 --> 00:18:38,616 uuesti murda ja sisse seada koht, et paraneda. 332 00:18:40,253 --> 00:18:42,520 Olen teie kõigi üle uhke selle valuga toimetulekuks. 333 00:18:43,323 --> 00:18:44,655 Nüüd on meil võimalus terveneda. 334 00:18:45,892 --> 00:18:47,325 Võite vabalt oma tubadesse minna 335 00:18:47,327 --> 00:18:49,227 ja pane end riidesse teie mugavuse tase. 336 00:18:49,229 --> 00:18:51,295 Homme alustame värskelt. 337 00:18:52,866 --> 00:18:54,799 Ülejäänud õhtu on sinu. 338 00:19:04,177 --> 00:19:06,811 - Jumal tänatud, poisid tõi meile märjukest. 339 00:19:06,813 --> 00:19:07,912 (muigab) 340 00:19:07,914 --> 00:19:09,680 - Kas meil on burbooni? 341 00:19:09,682 --> 00:19:10,648 - Miks jah, nad teevad. 342 00:19:12,252 --> 00:19:13,584 Matt, Danni, mida ma sulle pakkuda saan? 343 00:19:13,586 --> 00:19:15,686 Varem olin baarmen. 344 00:19:15,688 --> 00:19:16,721 - Tee sellest kaks. 345 00:19:16,723 --> 00:19:18,189 - Täiuslik. 346 00:19:18,191 --> 00:19:22,160 Ja Matt, ma vabandan, Olen laisk baarmen. 347 00:19:22,162 --> 00:19:24,662 Nii et saate ka burbooni. 348 00:19:33,907 --> 00:19:34,805 Matty! 349 00:19:35,675 --> 00:19:37,775 (naerab) 350 00:19:37,777 --> 00:19:38,709 Olgu. 351 00:19:40,647 --> 00:19:41,646 Tervist? 352 00:19:41,648 --> 00:19:43,614 - Tervist. - Tervist. 353 00:19:43,616 --> 00:19:47,285 (pingelise atmosfääriga muusika) 354 00:20:24,924 --> 00:20:26,757 (naer) 355 00:20:26,759 --> 00:20:29,594 (klaas puruneb) 356 00:20:30,496 --> 00:20:31,395 - Persse! 357 00:20:31,397 --> 00:20:32,363 - Sul on verd. 358 00:20:33,633 --> 00:20:35,433 - [John] Mida? 359 00:20:35,435 --> 00:20:36,500 - Sul on verd! 360 00:20:43,943 --> 00:20:45,376 - Ma lähen... 361 00:20:46,246 --> 00:20:47,445 Ma lähen seda koristama. 362 00:20:59,892 --> 00:21:01,525 Tere, tere Danni. 363 00:21:02,795 --> 00:21:03,894 - Kuidas käsi on? 364 00:21:04,864 --> 00:21:06,430 - No ma elan. 365 00:21:06,432 --> 00:21:08,299 (muigab) 366 00:21:08,301 --> 00:21:09,767 - Jah, las ma vaatan. 367 00:21:11,037 --> 00:21:12,436 - Näed? 368 00:21:12,438 --> 00:21:13,337 Pole suurt midagi. 369 00:21:14,340 --> 00:21:15,039 - Hästi. 370 00:21:18,478 --> 00:21:21,946 (pingelise atmosfääriga muusika) 371 00:22:32,385 --> 00:22:34,352 (nututab) 372 00:22:36,789 --> 00:22:38,622 - (ahhetab) Mida sa teed? 373 00:22:38,624 --> 00:22:39,890 - Vabandust, vabandust, 374 00:22:39,892 --> 00:22:40,858 mul on kahju, mul on kahju mul on kahju, mul on kahju. 375 00:22:40,860 --> 00:22:42,560 - Lihtsalt mine välja. 376 00:22:42,562 --> 00:22:43,961 - Kuula, kuula, sa ei ole ütled kellelegi, eks? 377 00:22:43,963 --> 00:22:45,363 - Mine lihtsalt kurat välja! 378 00:22:45,365 --> 00:22:46,897 - Olgu, okei, okei, okei. 379 00:22:46,899 --> 00:22:49,367 (judinad) 380 00:22:50,837 --> 00:22:51,969 Kas sinuga on kõik korras? 381 00:22:52,805 --> 00:22:55,005 (nuttes) 382 00:22:56,976 --> 00:22:58,142 Vabandust, Matt. 383 00:22:59,979 --> 00:23:00,878 Tule siia. 384 00:23:02,849 --> 00:23:03,748 vabandan. 385 00:23:05,017 --> 00:23:05,916 See on korras. 386 00:23:08,020 --> 00:23:08,919 See on korras. 387 00:23:10,656 --> 00:23:11,555 vabandan. 388 00:23:18,965 --> 00:23:22,700 (dramaatiline atmosfäärimuusika) 389 00:23:29,642 --> 00:23:32,076 (terav sissehingamine) 390 00:23:32,912 --> 00:23:34,578 (terav väljahingamine) 391 00:23:34,580 --> 00:23:35,880 (segisti vuriseb) 392 00:23:35,882 --> 00:23:38,449 (taimer piiksub) 393 00:23:53,699 --> 00:23:55,966 (koputab) 394 00:24:25,031 --> 00:24:27,898 - Tundub, et teil kõigil on a eile õhtul jäi väheks. 395 00:24:27,900 --> 00:24:29,433 See on hea. 396 00:24:29,434 --> 00:24:30,967 Tähendab, et sa tuled oma kestadest välja. 397 00:24:30,970 --> 00:24:32,970 Nagu öeldud, iga päev peame uuesti alustama, 398 00:24:32,972 --> 00:24:35,105 ja teie füüsiline tervis on õiglane 399 00:24:35,107 --> 00:24:37,208 sama oluline kui teie vaimne tervis. 400 00:24:49,155 --> 00:24:50,588 - Mis siin on? 401 00:24:50,590 --> 00:24:52,223 - Lihtsalt natuke abi oma pohmelli pärast. 402 00:24:52,225 --> 00:24:54,191 Tööriistad, mis hoiavad teid tipptasemel. 403 00:24:54,193 --> 00:24:56,494 Olulised mineraalid ja vitamiinid. 404 00:24:57,196 --> 00:24:58,195 - See on ime. 405 00:25:01,100 --> 00:25:02,800 - Miks on kõik meie omad erinevad? 406 00:25:03,603 --> 00:25:05,970 - (naerab) Küsimus mees. 407 00:25:08,207 --> 00:25:10,441 Ma võin seda austada. 408 00:25:10,442 --> 00:25:12,676 - erinev vanus, kehaehitus, sugu ja rass. 409 00:25:12,678 --> 00:25:15,646 Neid on hoolikalt tehtud arvutatud teile ideaalselt sobivaks. 410 00:25:24,023 --> 00:25:25,623 - Ma arvan, et ma lihtsalt teen hoidke praegu minu omast kinni. 411 00:25:25,625 --> 00:25:26,957 - Ma arvan, et sa peaksid need võtma. 412 00:25:36,536 --> 00:25:38,669 Ma arvan, et sa peaksid need võtma. 413 00:25:45,044 --> 00:25:48,212 Minu mentori nimi oli a mees nimega Angelo Derose. 414 00:25:49,215 --> 00:25:52,082 Kes lõi Derose Sihtasutus 1964. aastal. 415 00:25:52,084 --> 00:25:53,150 Võib-olla olete temast kuulnud. 416 00:25:54,554 --> 00:25:56,186 Lahkus umbes 10 aastat tagasi. 417 00:26:01,060 --> 00:26:03,627 Kui ma esimest korda tööle hakkasin organisatsiooni jaoks, 418 00:26:04,597 --> 00:26:06,564 Tõusin kiiresti ridadesse. 419 00:26:07,700 --> 00:26:10,100 Mind määrati olla hindaja. 420 00:26:10,102 --> 00:26:12,119 Suurtele inimestele. 421 00:26:12,120 --> 00:26:14,137 Võimsad ärimehed, poliitikud, A-nimekirja kuulsused. 422 00:26:14,140 --> 00:26:15,906 Paljud neist on ikka mu sõbrad, jah. 423 00:26:17,009 --> 00:26:19,276 Kasutasin samu põhimõtteid mida ma täna kasutan. 424 00:26:21,747 --> 00:26:24,114 Need on loodud nihutama sa oma paradigmast. 425 00:26:25,251 --> 00:26:27,985 Ja ärge mõistke keskendunud teie probleemidele. 426 00:26:29,989 --> 00:26:33,123 Nii et ütleme lihtsalt a suure jõuga ärinaine 427 00:26:33,125 --> 00:26:35,593 tuleks sisse ja Ma ütleksin, et istu maha, 428 00:26:35,595 --> 00:26:37,127 räägi mulle oma probleemidest. 429 00:26:37,129 --> 00:26:40,164 Ja ta hakkaks ragistama need ära, tead? 430 00:26:40,166 --> 00:26:43,167 Mu mees vihkab mind, Mulle ei meeldi mu töö. 431 00:26:43,169 --> 00:26:46,070 Sa näeksid, et ta tegelikult väheneb toolil, asend maas. 432 00:26:48,140 --> 00:26:49,773 Ja otse selle keskel oleks mul 433 00:26:49,775 --> 00:26:52,009 see klaas vesi lauale. 434 00:26:52,011 --> 00:26:53,978 Just sel ajal, kui ta räägib, muutudes tõeliselt emotsionaalseks, 435 00:26:53,980 --> 00:26:56,146 Ma võtan klaasi vett, ma viska see talle otse näkku. 436 00:26:56,148 --> 00:26:58,115 Ja ta ehmus. 437 00:26:58,117 --> 00:26:59,617 Mida kuradit tegi kas sa teed seda? 438 00:26:59,619 --> 00:27:00,851 Mida sa teed? 439 00:27:03,089 --> 00:27:03,938 Ma ütleks, et rahune maha, istu, istu. 440 00:27:03,939 --> 00:27:04,788 Ta istuks tagasi, Ma ütleks, et okei, 441 00:27:04,790 --> 00:27:05,656 räägi mulle lähemalt teie probleemid. 442 00:27:05,658 --> 00:27:06,690 Ma ei saa! 443 00:27:06,692 --> 00:27:08,225 Ma ei suuda isegi keskenduda. 444 00:27:10,096 --> 00:27:11,195 Ja siis see klõpsaks. 445 00:27:11,197 --> 00:27:12,296 Ma näeksin, et see klõpsab. 446 00:27:14,400 --> 00:27:16,133 Tal oli nüüd see teine ​​emotsioon. 447 00:27:16,135 --> 00:27:17,768 Viha. 448 00:27:17,770 --> 00:27:19,937 Ja ta ei suutnud keskenduda enam tema probleemidest. 449 00:27:19,939 --> 00:27:22,206 Me valime, mida me tahavad keskenduda. 450 00:27:23,776 --> 00:27:27,144 Eile õhtul, inimesed, oli klaas vett näkku. 451 00:27:27,146 --> 00:27:30,280 Tundsin end halvasti tehes seda, aga seda tuli teha. 452 00:27:31,083 --> 00:27:32,316 Nüüd saame edasi minna. 453 00:27:34,220 --> 00:27:35,119 Jalutame. 454 00:27:36,088 --> 00:27:37,187 - Mis seal on? 455 00:27:38,324 --> 00:27:39,223 - Teine etapp. 456 00:27:40,326 --> 00:27:44,028 (pingelise atmosfääriga muusika) 457 00:28:16,228 --> 00:28:19,329 - Hei Tobin, ma arvan Matt vajab minutit. 458 00:28:19,331 --> 00:28:21,231 - [Tobin] Ta saab olema hästi, Matt on võitleja. 459 00:28:21,233 --> 00:28:22,132 Ta jõuab järele. 460 00:28:33,713 --> 00:28:34,712 - Tere. 461 00:28:34,714 --> 00:28:35,846 Kas sinuga on kõik korras? 462 00:28:39,418 --> 00:28:41,852 Kas sul on need pillid ikka alles? 463 00:28:43,389 --> 00:28:45,089 Vaata, ma ei kavatse ütle, mida teha 464 00:28:45,091 --> 00:28:47,057 või midagi, aga mina arvan, et nad on head. 465 00:28:48,194 --> 00:28:50,160 - Ma pidin võtma asju ja nad ei teinud seda 466 00:28:50,162 --> 00:28:52,996 töötavad alati nagu nemad pidid olema. 467 00:28:52,998 --> 00:28:54,431 - Ma saan sellest aru. 468 00:28:54,433 --> 00:28:57,301 Aga ma arvan tegelikult, et Tobin teab, mida teeb. 469 00:28:59,839 --> 00:29:01,805 - Oled sa selles kindel? 470 00:29:01,807 --> 00:29:04,341 - Ma pole kindel olnud midagi üle pika aja. 471 00:29:17,456 --> 00:29:21,391 (dramaatiline atmosfäärimuusika) 472 00:29:51,423 --> 00:29:53,123 - [John] Kuidas sa end tunned? 473 00:29:54,126 --> 00:29:55,392 - Üllataval kombel pole see nii hull. 474 00:29:56,529 --> 00:29:58,495 Ma pean saama Viktori retsepti. 475 00:29:58,497 --> 00:29:59,396 - eks? 476 00:30:01,133 --> 00:30:02,032 Nii et... 477 00:30:03,803 --> 00:30:05,402 Kas mäletate palju eilsest õhtust? 478 00:30:08,374 --> 00:30:11,108 - Ausalt, on küll kõik natuke udune. 479 00:30:12,278 --> 00:30:13,410 Aga sina? 480 00:30:17,316 --> 00:30:18,249 - Jah. 481 00:30:18,250 --> 00:30:19,183 Jah, ma ei mäleta midagi. 482 00:30:30,062 --> 00:30:31,261 - Kas tunnete end paremini? 483 00:30:31,263 --> 00:30:32,129 - Jah. 484 00:30:35,367 --> 00:30:36,466 Mis juhtus eile õhtul? 485 00:30:38,037 --> 00:30:39,536 - Ma arvan, et palju dekompressioonist. 486 00:30:42,975 --> 00:30:44,975 - No ma ei mõista kohut, nii et. 487 00:30:44,977 --> 00:30:46,176 - Mida sa sellega mõtled? 488 00:30:47,313 --> 00:30:49,346 - Tead, sina ja John. 489 00:30:50,983 --> 00:30:51,949 - Mis siis, kui me seda teeksime? 490 00:30:51,951 --> 00:30:53,150 Kas see teeks sind kadedaks? 491 00:30:55,387 --> 00:30:56,253 - Ei. 492 00:30:57,423 --> 00:30:58,555 - Oled sa selles kindel? 493 00:31:00,059 --> 00:31:00,958 - Usu mind. 494 00:31:04,496 --> 00:31:07,464 - Sest ma nägin sind vaatamas minu juures, kui pidime ribadeks tõmbama. 495 00:31:13,639 --> 00:31:15,038 - Kas seks on sinu asi? 496 00:31:15,040 --> 00:31:15,973 Kas sa sellepärast siin oled? 497 00:31:15,975 --> 00:31:17,174 - Kas sa kutsud mind litsaks? 498 00:31:20,546 --> 00:31:21,946 - Ei. 499 00:31:21,947 --> 00:31:23,347 Ei, ma olen lihtsalt sina tead, lihtsalt mõtlen 500 00:31:23,349 --> 00:31:25,515 pärit failide kohta eile õhtul, tead? 501 00:31:31,557 --> 00:31:33,156 Hei vaata, vabandust. 502 00:31:33,158 --> 00:31:34,591 Ma poleks pidanud midagi ütlema. 503 00:31:37,897 --> 00:31:39,396 Tõesti, vabandust, eks? 504 00:31:50,409 --> 00:31:51,675 - Jah. 505 00:31:51,677 --> 00:31:52,509 okei? 506 00:31:52,511 --> 00:31:54,244 Sellepärast ma siin olen. 507 00:31:54,246 --> 00:31:57,614 Ma lihtsalt ei suuda seda kontrollida ja see hirmutab mind kuradima. 508 00:31:59,151 --> 00:32:01,451 Ma ei tea, mida veel sellega tegelema, tead? 509 00:32:03,022 --> 00:32:05,355 - Vabandust, see pole nii tõesti minu asi. 510 00:32:06,325 --> 00:32:07,457 - Kõik on korras. 511 00:32:07,459 --> 00:32:09,376 Mida Tobin ütles? 512 00:32:09,377 --> 00:32:11,294 Oleme vist kõik vennad ja õed nüüd. 513 00:32:11,297 --> 00:32:12,963 (muigab) 514 00:32:12,965 --> 00:32:13,697 Mida? 515 00:32:13,699 --> 00:32:15,532 Mis on nii naljakat? 516 00:32:15,534 --> 00:32:17,701 - Sa seksisid endaga vend eile õhtul. 517 00:32:17,703 --> 00:32:20,103 - Oh, ma vist tegin, eks? 518 00:32:20,105 --> 00:32:22,439 (naerab) 519 00:32:22,441 --> 00:32:23,473 - Oh mees. 520 00:32:26,946 --> 00:32:28,946 - Mille üle nad naeravad? 521 00:32:28,948 --> 00:32:29,646 - Ma ei tea. 522 00:32:35,988 --> 00:32:36,687 - Mis viga? 523 00:32:39,658 --> 00:32:41,224 - Ma ei tea sellest. 524 00:32:44,563 --> 00:32:46,530 Ma tunnen, et see toob välja minu halvima osa. 525 00:32:48,400 --> 00:32:50,334 - Mida sa tegid see oli nii vale? 526 00:32:54,106 --> 00:32:56,039 - Miks sa arvad Kas Tobin valis meid? 527 00:32:56,041 --> 00:32:57,708 - Kas see pole ilmne? 528 00:32:57,710 --> 00:32:58,542 - Ei. 529 00:33:00,279 --> 00:33:01,411 Minule mitte. 530 00:33:01,413 --> 00:33:03,480 (kauge naermine) 531 00:33:03,482 --> 00:33:05,248 Mida kuradit nad naeravad? 532 00:33:06,352 --> 00:33:08,418 (ohkab) 533 00:33:09,588 --> 00:33:13,256 (pingelise atmosfääriga muusika) 534 00:33:18,330 --> 00:33:19,463 - Elu. 535 00:33:19,465 --> 00:33:21,231 Surm. 536 00:33:21,233 --> 00:33:23,133 Võitmine, kaotus. 537 00:33:23,135 --> 00:33:25,435 Mida need asjad teevad on ühist? 538 00:33:25,437 --> 00:33:27,204 Risk, need kõik hõlmavad riski. 539 00:33:27,206 --> 00:33:28,705 Ütle sellele jah. 540 00:33:28,707 --> 00:33:29,606 - [Rühm] Jah. 541 00:33:34,113 --> 00:33:35,429 - Ohvreid tuuakse. 542 00:33:35,430 --> 00:33:36,746 Mida sa oled nõus ohverdama, kui sa tahad seda piisavalt halvasti? 543 00:33:38,083 --> 00:33:41,451 Ohu ees, millest sa tehtud oled? 544 00:33:41,453 --> 00:33:43,053 - Oota, mis toimub? 545 00:33:43,055 --> 00:33:45,255 - Sa ei usu treeningratastes. 546 00:33:45,257 --> 00:33:46,623 Need püstolid on laetud. 547 00:33:46,625 --> 00:33:47,591 (relvalask) 548 00:33:47,593 --> 00:33:49,126 - Jeesus! 549 00:33:49,128 --> 00:33:52,429 - Ei, Beth, sellel pole midagi jumalikuga pistmist. 550 00:33:52,431 --> 00:33:55,332 See on seotud just siin, kohe. 551 00:33:56,702 --> 00:33:58,568 Hirm missugune kas sul on? 552 00:34:00,506 --> 00:34:03,507 Iga päev jalutame välja meie uksed, seisame silmitsi hirmuga. 553 00:34:05,677 --> 00:34:08,278 (närviline naer) 554 00:34:08,280 --> 00:34:10,113 - Olgu, olgu. 555 00:34:10,115 --> 00:34:14,718 - kurjategijad, haigused, loodusõnnetused. 556 00:34:14,720 --> 00:34:16,153 Ükskõik milline neist asjadest võiks 557 00:34:16,155 --> 00:34:17,587 pühkige meid ära Maa nägu. 558 00:34:18,557 --> 00:34:22,492 Miks siis nii, et millal keegi, kelle oleme usaldanud 559 00:34:22,494 --> 00:34:25,695 et meie hingedel oleks relv, me oleme nii hirmul? 560 00:34:25,697 --> 00:34:28,665 - Palun, ta ei saa... 561 00:34:28,667 --> 00:34:29,566 - Ah? 562 00:34:30,736 --> 00:34:33,603 Võib-olla, võib-olla on sest me elame 563 00:34:33,605 --> 00:34:35,672 hirmuga iga päev ja me oleme nii tuimaks muutunud 564 00:34:35,674 --> 00:34:39,076 sellele, mida me ei tee kas saate isegi aru, et see on olemas? 565 00:34:39,078 --> 00:34:40,444 - Palun! - Võib-olla. 566 00:34:40,446 --> 00:34:41,511 - Ära näpi teda. 567 00:34:45,651 --> 00:34:46,550 - Hästi. 568 00:34:49,822 --> 00:34:50,720 Kõik on korras, semu. 569 00:34:59,398 --> 00:35:00,764 Teine etapp on hindamine. 570 00:35:03,869 --> 00:35:07,170 Peame leidma, kus hirm on olemas. 571 00:35:12,544 --> 00:35:13,427 Võtke see! 572 00:35:13,428 --> 00:35:14,311 Ja mida me saame sellest õppida. 573 00:35:20,519 --> 00:35:21,751 Peate koostööd tegema. 574 00:35:23,522 --> 00:35:25,489 Danni peab jõudma tee lõppu. 575 00:35:26,692 --> 00:35:29,459 Ja teie kolm peate tabab neid sihtmärke. 576 00:35:31,630 --> 00:35:32,863 Harjutused saavad jätkata kuni 577 00:35:32,865 --> 00:35:34,564 õpime seda, mida peame õppima. 578 00:35:34,566 --> 00:35:38,668 Te kolm kardate relva, nii et nüüd on teil relvad. 579 00:35:38,670 --> 00:35:40,537 Siin Danni usaldab mind. 580 00:35:40,539 --> 00:35:42,606 Ta usaldab protsessi, aga ta ei saa teisi usaldada, 581 00:35:42,608 --> 00:35:46,376 nii ta elu on nüüd sinu kätes. 582 00:35:51,183 --> 00:35:54,684 (pingelise atmosfääriga muusika) 583 00:36:37,229 --> 00:36:39,462 (relvalask) 584 00:36:43,402 --> 00:36:44,868 Kas olete kunagi tulistanud relva enne Johni? 585 00:36:46,838 --> 00:36:47,737 - Ei. 586 00:36:50,475 --> 00:36:51,374 - Proovi uuesti. 587 00:36:55,881 --> 00:36:57,847 (relvalask) 588 00:36:57,849 --> 00:36:59,216 Olgu! 589 00:36:59,218 --> 00:37:00,650 Kurat, nagu proff! 590 00:37:00,652 --> 00:37:02,219 Hea küll. 591 00:37:09,461 --> 00:37:12,529 (tagasituld) 592 00:37:16,768 --> 00:37:18,702 (relvalask) 593 00:37:18,704 --> 00:37:19,803 Suurepärane töö, sõdur. 594 00:37:19,805 --> 00:37:23,873 Mees, see on täpselt nagu sina tagasi seal kõrbes. 595 00:37:25,344 --> 00:37:26,243 Fantastiline. 596 00:37:29,414 --> 00:37:30,981 Sul läheb suurepäraselt, Danni. 597 00:37:30,983 --> 00:37:31,915 Jää tugevaks. 598 00:37:48,500 --> 00:37:49,733 (relvalask) 599 00:37:49,735 --> 00:37:51,001 Proovi uuesti Beth. 600 00:37:51,003 --> 00:37:52,702 - Ma tean, mida ma teen, Olen varemgi relvast tulistanud. 601 00:37:52,704 --> 00:37:54,437 - Oh jama. 602 00:37:54,439 --> 00:37:55,372 Sa valetad mulle, sa oled 603 00:37:55,374 --> 00:37:56,873 järgmine väljas. 604 00:37:56,875 --> 00:37:58,508 Kas sa tahad nüüd tulistada või teed tahad loo välja mõelda? 605 00:37:58,510 --> 00:37:59,376 - Ma tahan tulistada. 606 00:38:01,780 --> 00:38:03,813 (relvalask) 607 00:38:03,815 --> 00:38:05,048 - [Tobin] Oh, Beth. 608 00:38:05,917 --> 00:38:07,517 - Sa oled peaaegu kohal. 609 00:38:07,519 --> 00:38:08,852 Saate seda teha. 610 00:38:08,854 --> 00:38:09,853 - Sain aru. 611 00:38:12,024 --> 00:38:13,790 - Sa ei taha maha jätta? 612 00:38:16,295 --> 00:38:16,993 - Ei. 613 00:38:21,967 --> 00:38:24,401 (relvalask) 614 00:38:25,504 --> 00:38:27,337 - Mida kuradit kas sa teed ah? 615 00:38:27,339 --> 00:38:29,906 - Ma ei teinud seda kuhu ma sihtisin! 616 00:38:29,908 --> 00:38:31,908 - Sa peaaegu tapsid ta! 617 00:38:31,910 --> 00:38:32,876 - Matt, jää maha. 618 00:38:32,878 --> 00:38:33,710 - Või mis John? 619 00:38:33,712 --> 00:38:34,911 Või mis? 620 00:38:34,913 --> 00:38:36,579 Ta tegi seda meelega ja see pole naljakas! 621 00:38:37,616 --> 00:38:38,748 Miks sa seda tegid? 622 00:38:38,750 --> 00:38:39,749 - Matt! 623 00:38:39,750 --> 00:38:40,749 - Sa tahad kõike tähelepanu, kas see on nii? 624 00:38:40,752 --> 00:38:41,651 Kas see on Beth? 625 00:38:42,454 --> 00:38:43,620 Kas see on see, mida sa tahad? 626 00:38:43,622 --> 00:38:44,521 - Matt. 627 00:38:45,524 --> 00:38:47,057 - Poisid lõpetage, John! 628 00:38:47,059 --> 00:38:47,891 John! 629 00:38:47,893 --> 00:38:48,858 Lõpeta! 630 00:38:48,860 --> 00:38:51,394 (püssilasud) 631 00:38:56,902 --> 00:38:59,436 - Mida me täna õppisime? 632 00:39:07,612 --> 00:39:11,348 (dramaatiline atmosfäärimuusika) 633 00:39:17,522 --> 00:39:20,090 - [Tobin Echo] Võib-olla võib-olla sellepärast, et me elame 634 00:39:20,092 --> 00:39:22,659 hirmuga iga päev ja me oleme nii tuimaks muutunud 635 00:39:22,661 --> 00:39:26,096 sellele, mida me ei tee isegi aru saada, et see on olemas. 636 00:39:31,636 --> 00:39:34,371 (püssilasu kajad) 637 00:39:45,951 --> 00:39:49,686 (dramaatiline atmosfäärimuusika) 638 00:40:05,537 --> 00:40:07,771 (oigab) 639 00:40:16,948 --> 00:40:20,049 (kaamera klõpsab) 640 00:40:56,154 --> 00:40:59,055 (puit krigiseb) 641 00:41:14,873 --> 00:41:16,973 (kaamera viriseb) 642 00:41:16,975 --> 00:41:19,075 (koputab) 643 00:41:28,854 --> 00:41:30,954 - [Victor] Teatage ravikeskus. 644 00:41:30,956 --> 00:41:32,255 - Praegu? 645 00:41:32,257 --> 00:41:33,890 Aga midagi polnud graafikus. 646 00:41:33,892 --> 00:41:36,059 - [Victor] Elu ei tee seda oodake oma ajakava. 647 00:41:36,061 --> 00:41:37,894 Käes on kolmanda etapi aeg. 648 00:41:53,812 --> 00:41:56,145 - Ma tunnen sinu kartus kohe. 649 00:41:56,147 --> 00:41:58,014 Ja see on suurepärane. 650 00:41:58,016 --> 00:41:58,848 Sa oled toores. 651 00:41:59,818 --> 00:42:00,984 See on tulekahju. 652 00:42:02,020 --> 00:42:04,654 Ütle jah ja nii tsinkib teid. 653 00:42:04,656 --> 00:42:06,589 - Oleme valmis, Jefe. 654 00:42:06,591 --> 00:42:09,058 - Kolmas etapp nõuab teie ülim ausus. 655 00:42:09,895 --> 00:42:12,795 See on valedetektor. 656 00:42:12,797 --> 00:42:13,997 Ja igaüks teist teeb olla sellega ühendatud. 657 00:42:13,999 --> 00:42:15,298 - Oota hetk, sa ei saa... 658 00:42:15,300 --> 00:42:17,734 - Ma mõistan su hirme. 659 00:42:17,736 --> 00:42:18,968 Aga uskuge mind, see saab olema 660 00:42:18,970 --> 00:42:20,937 suurim asi sinus on kunagi teinud. 661 00:42:22,741 --> 00:42:25,174 Beth, sa oled seda väärt. 662 00:42:25,176 --> 00:42:27,710 Oled tähelepanu väärt. 663 00:42:27,712 --> 00:42:28,878 Sõprusest. 664 00:42:28,880 --> 00:42:29,812 Armastusest. 665 00:42:29,814 --> 00:42:31,915 Mitte sina, keda esitled. 666 00:42:31,917 --> 00:42:33,550 Tõeline, mis on sees. 667 00:42:33,552 --> 00:42:34,751 Ja me toome selle välja. 668 00:42:39,024 --> 00:42:40,990 See on kuum iste. 669 00:42:40,992 --> 00:42:43,259 Igaüks teist saab võimalus selles istuda. 670 00:42:43,261 --> 00:42:45,228 Nüüd, kui olete sees iste, siis saad 671 00:42:45,230 --> 00:42:48,731 vasta igale küsimusele küsisid kaaslased. 672 00:42:48,733 --> 00:42:50,266 Nüüd saate vastata ükskõik millisele valitud viisil, aga kui sa 673 00:42:50,268 --> 00:42:53,836 vali tee ebaaus, me kõik teame seda. 674 00:42:54,706 --> 00:42:56,072 Alustame, eks? 675 00:42:57,642 --> 00:42:59,075 Kas soovite arvata, kes läheb esimesena? 676 00:43:09,120 --> 00:43:11,154 - Mida ma siis temalt küsin? 677 00:43:12,290 --> 00:43:13,690 - Mida iganes sa tahad. 678 00:43:13,692 --> 00:43:15,091 Ta on avatud raamat et sa saaksid lugeda. 679 00:43:17,295 --> 00:43:18,194 - Olgu. 680 00:43:19,798 --> 00:43:21,764 (puhastab kõri) 681 00:43:21,766 --> 00:43:25,068 (närviline naer) 682 00:43:25,070 --> 00:43:26,169 Tere. 683 00:43:27,038 --> 00:43:30,173 - (muigab) Tere. 684 00:43:32,944 --> 00:43:34,143 - Kas sa oled närvis? 685 00:43:35,113 --> 00:43:36,112 - Mmm-mm, ei. 686 00:43:36,948 --> 00:43:39,115 (detektor sumiseb) 687 00:43:39,117 --> 00:43:40,216 See on korras. 688 00:43:43,154 --> 00:43:44,187 Olen ka närvis. 689 00:43:50,261 --> 00:43:53,162 Kust sa siis pärit oled? 690 00:43:53,164 --> 00:43:54,998 - New York. 691 00:43:55,000 --> 00:43:56,399 (detektor sumiseb) 692 00:43:56,401 --> 00:43:57,266 - Olgu. 693 00:44:02,874 --> 00:44:04,273 Kas sa oled naine? 694 00:44:05,410 --> 00:44:06,376 - Jah, John. 695 00:44:09,781 --> 00:44:10,680 - Olgu. 696 00:44:13,184 --> 00:44:14,150 Kas sa magad öösel? 697 00:44:17,088 --> 00:44:18,254 - [Beth] Enamasti. 698 00:44:21,393 --> 00:44:23,092 - Kas sa oled taimetoitlane? 699 00:44:23,094 --> 00:44:24,227 - [Beth] Jah, ma olen. 700 00:44:24,229 --> 00:44:27,330 (detektor sumiseb) 701 00:44:32,170 --> 00:44:33,836 - Miks sa valetaksid selle kohta? 702 00:44:33,838 --> 00:44:34,671 - Ma ei ole. 703 00:44:34,673 --> 00:44:37,373 (detektor sumiseb) 704 00:44:39,210 --> 00:44:41,978 - Mind ei huvita, mida sa sööd. 705 00:44:43,281 --> 00:44:45,248 Ma lihtsalt küsin sinult neid 706 00:44:45,250 --> 00:44:46,249 küsimusi, sest ma pean. 707 00:44:46,251 --> 00:44:47,250 - Jah, ma tean seda. 708 00:44:47,252 --> 00:44:48,751 - Okei, miks sa siis valetaksid? 709 00:44:48,753 --> 00:44:49,385 - Ma ei ole! 710 00:44:49,387 --> 00:44:50,753 Ma ei valeta! 711 00:44:50,755 --> 00:44:52,121 (detektor sumiseb) 712 00:44:52,123 --> 00:44:53,022 - Näed? 713 00:44:54,292 --> 00:44:55,258 Mida kuradit? 714 00:44:58,930 --> 00:45:02,398 Ma püüan olla tõeline tore siin ja sa oled lihtsalt... 715 00:45:03,802 --> 00:45:05,234 Ebaviisakas olemine. 716 00:45:05,236 --> 00:45:07,270 - Kui kaua kestab see peab jätkuma? 717 00:45:07,272 --> 00:45:08,855 - Me saame teada, millal on aeg lõpetada. 718 00:45:08,856 --> 00:45:10,439 - Olgu, ma tahan, et see oleks aeg kohe lõpetada! 719 00:45:10,442 --> 00:45:13,109 - See on esimene asi sa ütlesid, et see on tõsi. 720 00:45:14,212 --> 00:45:15,244 Nii et sa oled siin valetamise pärast. 721 00:45:15,246 --> 00:45:16,079 - Mida? 722 00:45:16,081 --> 00:45:16,913 Ei, ma ei ole! 723 00:45:16,915 --> 00:45:18,181 (detektor sumiseb) 724 00:45:18,183 --> 00:45:20,216 Poisid, tõsiselt, aidake mind lahku sellest palun! 725 00:45:20,218 --> 00:45:21,050 - Miks sa valetad? 726 00:45:21,052 --> 00:45:22,251 - Ma ei valeta! 727 00:45:22,253 --> 00:45:23,864 (detektor sumiseb) 728 00:45:23,865 --> 00:45:25,476 - Kas see on isegi valik või on see sund? 729 00:45:25,477 --> 00:45:27,088 - Ma ei tea mida millest sa räägid. 730 00:45:27,092 --> 00:45:27,924 (detektor sumiseb) 731 00:45:27,926 --> 00:45:29,158 Palun aidake mind. 732 00:45:29,160 --> 00:45:30,827 - Ära isegi mõtle selle kohta kauboi. 733 00:45:36,000 --> 00:45:37,100 - See on põlastusväärne. 734 00:45:39,170 --> 00:45:40,503 Sa teed seda, sest sa arvad, et sa meeldid inimestele? 735 00:45:40,505 --> 00:45:42,171 - Persse. 736 00:45:42,173 --> 00:45:43,339 - Kuidas sa neile meeldima hakkad 737 00:45:43,341 --> 00:45:44,807 kui nad ei tea, kes sa oled? 738 00:45:44,809 --> 00:45:45,441 - Lõpeta! 739 00:45:45,443 --> 00:45:46,342 - Kui sa kardad. 740 00:45:47,345 --> 00:45:50,079 Sellest inimesest, kes sa oled. 741 00:45:50,081 --> 00:45:51,280 - Lihtsalt aita mind. 742 00:46:02,227 --> 00:46:04,327 - Kas sa panid meid meelega koos? 743 00:46:06,064 --> 00:46:08,030 - Kõik, mida me teeme siin on meelega. 744 00:46:18,777 --> 00:46:20,376 - Ma arvan, et ma tean miks sa valetad Beth. 745 00:46:20,378 --> 00:46:21,277 - ma... 746 00:46:21,279 --> 00:46:22,178 - Näed seda? 747 00:46:25,250 --> 00:46:26,149 Ma ei ole abielus. 748 00:46:27,318 --> 00:46:28,351 Ma mõtlen, et olin. 749 00:46:30,155 --> 00:46:31,154 Oleme nüüd lahutatud. 750 00:46:35,960 --> 00:46:40,296 See oli esimene kord Ma olen seda valjusti öelnud. 751 00:46:40,298 --> 00:46:45,134 Kui ma selle ära võtan, tähendab see Ma tunnistan, et... 752 00:46:49,541 --> 00:46:51,274 Ma olin nii haletsusväärne abikaasa 753 00:46:51,276 --> 00:46:54,076 et mu naine hülgas meie tõotused. 754 00:46:56,314 --> 00:46:59,482 See on minuga veel üks päev 755 00:47:00,985 --> 00:47:02,118 polnud elamist väärt. 756 00:47:05,490 --> 00:47:06,956 - Miks ta su maha jättis? 757 00:47:09,327 --> 00:47:11,260 - See on see hasartmäng. 758 00:47:13,464 --> 00:47:15,865 - Aga see ei ole hasartmäng on see? 759 00:47:18,469 --> 00:47:20,269 Kas on? 760 00:47:20,271 --> 00:47:21,137 - On. 761 00:47:21,139 --> 00:47:22,371 - Jama! 762 00:47:22,373 --> 00:47:24,006 Ärge lõpetage nüüd, millal sa oled nii lähedane John. 763 00:47:27,178 --> 00:47:30,079 - Kui ma olin laps, siis ma oli palju energiat. 764 00:47:35,420 --> 00:47:37,954 Inimesed ei teadnud kuidas sellega toime tulla. 765 00:47:37,956 --> 00:47:38,988 Ma jääksin hätta. 766 00:47:40,058 --> 00:47:42,225 Mu emale see nii väga ei meeldinud. 767 00:47:42,227 --> 00:47:44,260 Kui ma esimest korda midagi tegin, 768 00:47:44,262 --> 00:47:46,996 ta pani mind sinna kappi tund aega. 769 00:47:48,933 --> 00:47:50,933 See oli iga päev. 770 00:47:52,036 --> 00:47:54,237 Lihtsalt, et mulle meelde tuletada et ma olin halb laps. 771 00:47:56,341 --> 00:48:01,110 Ühel päeval lükati mind sisse selle poisi poolt lõunasöök. 772 00:48:02,480 --> 00:48:05,248 Ja ma peksin teda nii kõvasti, et ta pidi haiglasse minema. 773 00:48:08,419 --> 00:48:10,152 Veetsin nädala kapis. 774 00:48:13,424 --> 00:48:14,991 Kui uksed lõpuks avanesid, 775 00:48:17,462 --> 00:48:19,562 Kuulsin kahte meest lasteteenistusest. 776 00:48:22,000 --> 00:48:24,000 Järgmine koht ei olnud nii palju parem. 777 00:48:26,437 --> 00:48:27,570 - Sa oled loom, John. 778 00:48:29,407 --> 00:48:31,073 Sa oled loom. 779 00:48:31,075 --> 00:48:32,341 Kas saate sellest aru? 780 00:48:32,343 --> 00:48:35,411 Ja sa oled lukustatud nii kaua puuris. 781 00:48:36,648 --> 00:48:38,381 On aeg välja tulla. 782 00:48:38,383 --> 00:48:41,517 On aeg lasta sellel loomal puurist välja ja mine vabaks. 783 00:48:41,519 --> 00:48:45,187 (pingelise atmosfääriga muusika) 784 00:48:58,136 --> 00:48:59,268 - Miks sa valetad, Beth? 785 00:49:02,040 --> 00:49:02,939 Miks? 786 00:49:11,082 --> 00:49:13,482 - Sest sa ei saa öelda inimesed teie saladusi. 787 00:49:13,484 --> 00:49:14,383 - Miks mitte? 788 00:49:16,354 --> 00:49:18,120 - Sest nad saavad lõpeta sind armastamast. 789 00:49:28,566 --> 00:49:29,498 - Sa võid meiega rääkida. 790 00:49:33,471 --> 00:49:35,271 - Ta ei armastanud mind kunagi. 791 00:49:35,272 --> 00:49:37,072 Ta isegi ei teadnud kunagi et ma eksisteerisin. 792 00:49:37,075 --> 00:49:38,307 - Sinu isa? 793 00:49:38,309 --> 00:49:41,444 - Ta ei andnud põrmugi kuni ma valetama hakkasin. 794 00:49:41,446 --> 00:49:43,746 - Ja see parandati kõik, kas pole? 795 00:49:43,748 --> 00:49:45,114 Aga see ei parandanud sind. 796 00:49:46,451 --> 00:49:48,617 Sa pidid olema armastatud teiste poolt, nii sa arvasid 797 00:49:48,619 --> 00:49:50,519 ainus viis, kuidas saate seda teha pidi... 798 00:49:50,521 --> 00:49:51,554 - Valeta. 799 00:49:51,556 --> 00:49:52,455 - Mille kohta? 800 00:49:56,594 --> 00:49:58,594 - Ta oli armas ja ta meeldis mulle. 801 00:50:01,265 --> 00:50:02,732 Ta oli minu vastu kena. 802 00:50:02,734 --> 00:50:04,300 Ta oli mulle tõeliselt armas. 803 00:50:06,037 --> 00:50:06,736 - [Tobin] Ja? 804 00:50:08,506 --> 00:50:12,375 - Kutsusin ta enda juurde üks päev pärast kooli. 805 00:50:17,248 --> 00:50:19,315 Ja siis isa astus uksest sisse. 806 00:50:22,520 --> 00:50:25,187 Ja ta lihtsalt vaatas nii pettunud. 807 00:50:25,189 --> 00:50:26,422 Nii et ma karjusin. 808 00:50:27,358 --> 00:50:29,625 Ma lihtsalt karjusin. 809 00:50:29,627 --> 00:50:32,061 - Ja mida sa karjusid? 810 00:50:38,569 --> 00:50:39,435 - Vägistamine. 811 00:50:41,672 --> 00:50:42,671 Ta vägistab mind. 812 00:50:43,808 --> 00:50:44,740 - Kus ta praegu on? 813 00:50:46,110 --> 00:50:46,776 - Ma ei tea. 814 00:50:48,046 --> 00:50:50,713 (detektor sumiseb) 815 00:50:52,083 --> 00:50:53,082 Ta on vanglas. 816 00:50:59,757 --> 00:51:02,291 - Kas sa oled Danni peale armukade? 817 00:51:04,328 --> 00:51:05,661 - Jah. 818 00:51:05,663 --> 00:51:06,562 - Miks? 819 00:51:09,267 --> 00:51:12,368 - Sellepärast, et saada tähelepanu on tema jaoks nii lihtne. 820 00:51:13,538 --> 00:51:15,504 - Elu ei ole alati nii nagu tundub. 821 00:51:16,607 --> 00:51:19,141 - Kui meil olid püstolid, kas sa sihtisid teda? 822 00:51:22,180 --> 00:51:23,646 - (köhib kurku) Ma tegin. 823 00:51:24,682 --> 00:51:27,149 Aga see oli vaid hetkeks. 824 00:51:27,151 --> 00:51:28,584 Ma lihtsalt tahtsin vaata mis tunne oli 825 00:51:28,586 --> 00:51:30,219 meeldib omada sellist jõudu, 826 00:51:30,221 --> 00:51:32,555 aga ma sihtisin eemale, ma ei vajutanud päästikule. 827 00:51:32,557 --> 00:51:33,556 - Kas sa vannutad? 828 00:51:33,558 --> 00:51:34,457 - Ma vannun. 829 00:51:37,462 --> 00:51:38,727 - Ja nüüd on aeg lõpetada. 830 00:51:49,540 --> 00:51:50,606 - Matt, sa oled üleval! 831 00:51:51,609 --> 00:51:53,209 Teata toolisõdurile. 832 00:51:53,211 --> 00:51:54,477 See on käsk. 833 00:51:54,479 --> 00:51:56,645 - Ma arvan, et teen istu see välja. 834 00:51:56,647 --> 00:51:59,248 - Kas sa unustasid sind allkirjastasid lepingu, Matt? 835 00:51:59,250 --> 00:52:00,182 - Päris kindel, et see ei tähenda 836 00:52:00,184 --> 00:52:01,350 Ma pean tegema seda, mida sa ütled. 837 00:52:01,352 --> 00:52:02,451 - Oh sa kindlasti selle eraisiku kohta? 838 00:52:02,453 --> 00:52:03,385 - Lõpeta see. 839 00:52:03,387 --> 00:52:04,587 - Mis on vastupanuga? 840 00:52:04,589 --> 00:52:06,622 Miks sa kardad paremaks saada? 841 00:52:06,624 --> 00:52:08,157 - Ma ei ole. 842 00:52:08,158 --> 00:52:09,691 - Tore, okei, istu siis toolil värvata. 843 00:52:10,728 --> 00:52:11,627 - Tee mind. 844 00:52:14,398 --> 00:52:16,599 - Tead, ma juba olen teie peas, kas pole? 845 00:52:16,601 --> 00:52:17,867 - Persse. 846 00:52:17,869 --> 00:52:19,368 Me ei ole sinu mänguasjad. 847 00:52:19,370 --> 00:52:21,637 Me oleme inimesed, see on perses. 848 00:52:21,639 --> 00:52:22,671 - Miks? 849 00:52:22,673 --> 00:52:24,540 - Kas sa oled tõsine? 850 00:52:24,542 --> 00:52:26,475 Sa piinad see vaene naine. 851 00:52:26,477 --> 00:52:28,310 Teda alandades tema halvim õudusunenägu. 852 00:52:28,312 --> 00:52:29,912 - Oma hirmudega silmitsi seismine on ainus viis neist üle saada. 853 00:52:29,914 --> 00:52:31,847 - Aga relvad? 854 00:52:31,849 --> 00:52:33,916 Panid Danni välja tulirelvade ees. 855 00:52:33,918 --> 00:52:35,351 - Ei, Matt, see on okei, see polnud päris. 856 00:52:35,353 --> 00:52:36,418 Relvad ei olnud laetud. 857 00:52:36,420 --> 00:52:37,253 - Ei. 858 00:52:37,255 --> 00:52:39,388 Bethi oma ei olnud, minu oma oli. 859 00:52:39,390 --> 00:52:41,257 Ma tean, mis tunne on kuul nagu siis, kui see jätab relva. 860 00:52:41,259 --> 00:52:43,192 Vaatasin, kuidas see lendas. 861 00:52:43,194 --> 00:52:45,561 Ma tean, mida ma tundsin ja ma tean, mida ma nägin. 862 00:52:45,563 --> 00:52:47,663 - Kordan, silmitsi oma hirmudega 863 00:52:47,665 --> 00:52:49,398 on ainus viis nendest ülesaamiseks. 864 00:52:50,935 --> 00:52:51,834 - Ma olen selle jamaga läbi. 865 00:52:51,836 --> 00:52:52,701 - Ei. 866 00:52:54,238 --> 00:52:55,871 Mille eest sa põgened? 867 00:52:55,873 --> 00:52:58,440 Kui palju inimesi tegi tapate seal? 868 00:52:58,442 --> 00:52:59,575 See oli sinu töö. 869 00:52:59,577 --> 00:53:00,743 Miks sa ennast süüdistad? 870 00:53:01,746 --> 00:53:03,345 Oota, ma ei ole sinuga ikka läbi! 871 00:53:03,347 --> 00:53:04,246 Matt! 872 00:53:06,717 --> 00:53:07,650 (uks paugutab) 873 00:53:07,652 --> 00:53:08,751 Persse! 874 00:53:13,524 --> 00:53:15,724 Head tööd kõigile, oleme tänaseks õhtuks läbi. 875 00:53:20,198 --> 00:53:21,697 - [Danni] Mis asi kurat on see Victor? 876 00:53:21,699 --> 00:53:24,700 - Iga probleem nõuab ainulaadne lahendus. 877 00:53:24,702 --> 00:53:26,502 Ja Tobin on meister. 878 00:53:26,504 --> 00:53:28,704 - Aga mis sa teed arvad, et toimub? 879 00:53:28,706 --> 00:53:30,056 - Ma ei tea. 880 00:53:30,057 --> 00:53:31,407 Ma pole kunagi näinud ta käitub nii. 881 00:53:32,710 --> 00:53:33,776 Las ma lähen temaga rääkima. 882 00:53:34,879 --> 00:53:36,712 Olen kindel, et ta teab mida ta teeb. 883 00:53:41,819 --> 00:53:45,487 - Poisid, seal on siin on tõesti midagi valesti. 884 00:53:45,489 --> 00:53:46,956 - Olgu, peaks kas lähme Matti otsima? 885 00:53:46,958 --> 00:53:48,657 - Ei. 886 00:53:48,659 --> 00:53:50,426 Andke talle ruumi. 887 00:53:50,428 --> 00:53:51,760 - Ma ei saa seda teha. 888 00:53:51,762 --> 00:53:53,262 - Tule nüüd. 889 00:53:53,264 --> 00:53:54,697 Sa teadsid, mis see on. 890 00:53:54,699 --> 00:53:55,731 Teadsid, et see on karbist väljas 891 00:53:55,733 --> 00:53:57,766 ja sa teadsid, et see saab tõeliseks. 892 00:53:57,768 --> 00:53:58,834 Kurt sai just tõeliseks. 893 00:53:59,704 --> 00:54:01,804 Pean ütlema, et tunne on hea. 894 00:54:01,806 --> 00:54:02,638 - [Danni] Mida? 895 00:54:02,640 --> 00:54:04,240 Kas sa teed nalja? 896 00:54:04,242 --> 00:54:05,808 Kas sa ostad seda? 897 00:54:05,810 --> 00:54:06,875 - [John] Sa ei ole? 898 00:54:08,813 --> 00:54:10,846 - See on jama. 899 00:54:15,720 --> 00:54:18,554 - Ausalt John, selline tunne on mulle ka väga hea. 900 00:54:20,758 --> 00:54:22,625 - Jah. 901 00:54:22,627 --> 00:54:23,792 Jah on küll. 902 00:54:23,794 --> 00:54:26,729 (närviline naer) 903 00:54:28,466 --> 00:54:31,934 (pingelise atmosfääriga muusika) 904 00:55:03,501 --> 00:55:05,000 - Tere hommikust kõigile. 905 00:55:05,002 --> 00:55:06,702 - Kus Tobin on? 906 00:55:06,704 --> 00:55:08,704 - Ta alustas varakult. 907 00:55:08,706 --> 00:55:10,706 Ta kohtub meiega seal. 908 00:55:10,708 --> 00:55:12,875 Igapäevased toidulisandid teile. 909 00:55:12,877 --> 00:55:15,411 - (naerab) Pärast viimast öösel pole meil tilkagi vaja. 910 00:55:16,080 --> 00:55:17,346 - Tilk? 911 00:55:17,348 --> 00:55:18,314 - Alkoholist? 912 00:55:18,316 --> 00:55:19,748 Kas need pole pohmelli jaoks? 913 00:55:20,785 --> 00:55:22,918 - Ma valmistan iga päev uue partii. 914 00:55:22,920 --> 00:55:25,587 Soovime, et oleksite oma parimas vormis. 915 00:55:27,558 --> 00:55:28,857 - Hei poisid. 916 00:55:28,859 --> 00:55:30,025 Tõesti põnevil siin olla. 917 00:55:31,662 --> 00:55:34,063 Arthur, seminarilt? 918 00:55:34,065 --> 00:55:35,597 - Jah, jah. 919 00:55:36,901 --> 00:55:38,967 Vabandust, ma lihtsalt ei teinud seda oodata kedagi uut. 920 00:55:40,338 --> 00:55:41,036 - Alt ülespoole. 921 00:55:52,416 --> 00:55:55,951 (dramaatiline atmosfäärimuusika) 922 00:56:11,802 --> 00:56:14,703 Nii on see just olnud imeline nädalavahetus? 923 00:56:14,705 --> 00:56:16,372 Kas saate Tobiniga tuttavaks? 924 00:56:16,374 --> 00:56:18,407 Kas sa tundsid end üldse muutunud? 925 00:56:18,409 --> 00:56:21,143 - Kas see teie arvates tähendab Matt ei tule tagasi? 926 00:56:21,145 --> 00:56:23,145 - Sa arvad, et nad isegi tead kus ta on? 927 00:56:24,715 --> 00:56:25,948 - Ma mõtlen, et see on lihtsalt oli suurepärane eks? 928 00:56:25,950 --> 00:56:26,815 - Ma ei tea. 929 00:56:26,817 --> 00:56:29,718 (köhib) 930 00:56:29,720 --> 00:56:31,420 - Kas sinuga on kõik korras? 931 00:56:31,422 --> 00:56:32,621 - Jah, mul on kõik korras. 932 00:56:38,129 --> 00:56:40,162 - Te peaksite vaadake ennast. 933 00:56:40,164 --> 00:56:41,864 Sa näed hull välja. 934 00:56:41,866 --> 00:56:44,066 (naerab) 935 00:56:44,068 --> 00:56:45,834 Kui elu pakub sina koos deemoniga 936 00:56:45,836 --> 00:56:48,771 sul on kaks valikut, sa võid selle tappa 937 00:56:48,773 --> 00:56:52,074 või võite sellega liituda, kuid kui deemon on sees 938 00:56:52,076 --> 00:56:55,677 sinust, sa pead painutage seda oma tahtmise järgi. 939 00:56:55,679 --> 00:56:56,779 (köhib) 940 00:56:56,781 --> 00:56:58,080 See on ikka deemon. 941 00:56:59,183 --> 00:57:00,449 Aga see on sinu deemon. 942 00:57:02,153 --> 00:57:03,685 Sa oled ilus deemon. 943 00:57:05,923 --> 00:57:08,957 Ma annan elu, ma päästan elu. 944 00:57:08,959 --> 00:57:12,928 Seega pean selle omakorda ära võtma. 945 00:57:12,930 --> 00:57:16,498 (moonutatud heliefektid) 946 00:57:28,946 --> 00:57:30,979 Sa ei saa oma deemoneid valida. 947 00:57:30,981 --> 00:57:32,648 See on juhuslik, elu on juhuslik. 948 00:57:34,018 --> 00:57:35,918 Nii et kui deemon end esitleb, 949 00:57:37,054 --> 00:57:39,054 see on loosiõnn. 950 00:57:39,056 --> 00:57:41,023 Täna hommikul deemon tuli meie laagrisse. 951 00:57:42,126 --> 00:57:45,494 See tuli maskeeritult pillide kujul. 952 00:57:45,496 --> 00:57:46,762 (vägivaldne köha) 953 00:57:46,764 --> 00:57:48,897 (deemonlik hääl) Ja nüüd. 954 00:57:48,899 --> 00:57:50,666 Saate valida las see hävitab sind, 955 00:57:50,668 --> 00:57:53,001 või võite selle puhastada ja saad tugevamaks saada. 956 00:57:53,003 --> 00:57:53,969 Kas saate aru? 957 00:57:55,105 --> 00:57:56,705 Saatke deemon Danni minema! 958 00:57:56,707 --> 00:57:58,841 (oksendab) 959 00:58:09,987 --> 00:58:10,853 Tubli tüdruk. 960 00:58:17,828 --> 00:58:19,728 Usaldus on valuuta. 961 00:58:19,730 --> 00:58:21,897 See ei ole pime kuulekus. 962 00:58:21,899 --> 00:58:24,066 See ei tühista ettevaatusabinõusid. 963 00:58:24,068 --> 00:58:26,168 See on tänase päeva õppetund. 964 00:58:26,170 --> 00:58:28,070 Neljas tase puudutab peegeldust. 965 00:58:29,573 --> 00:58:31,106 Nii et palun tagasi ravile 966 00:58:31,108 --> 00:58:32,908 teie järgmise treeningu keskus. 967 00:58:45,723 --> 00:58:48,056 (tuul ulutab) 968 00:58:48,058 --> 00:58:51,760 (pingelise atmosfääriga muusika) 969 00:59:36,807 --> 00:59:38,140 - Hei, kas sinuga on kõik korras? 970 00:59:39,343 --> 00:59:41,009 - Jah. 971 00:59:41,011 --> 00:59:42,077 Minuga on kõik korras. 972 00:59:43,781 --> 00:59:44,680 - Vabandust. 973 00:59:46,083 --> 00:59:49,751 - Nii et Arthur, kas sa jääd meiega pähklimajas? 974 00:59:49,753 --> 00:59:51,720 Tõenäoliselt võtab Matti tuba, eks? 975 00:59:51,722 --> 00:59:56,358 - (naerab) Ei, ma jään ravimajas. 976 00:59:56,360 --> 00:59:58,927 See on hind, mida maksate hilise saabumise eest, eks? 977 01:00:00,064 --> 01:00:02,164 Kuidas siis taganemisega läheb? 978 01:00:04,668 --> 01:00:05,867 - Raske öelda. 979 01:00:05,869 --> 01:00:06,768 Intensiivne. 980 01:00:07,338 --> 01:00:08,971 Kindlasti. 981 01:00:08,973 --> 01:00:09,871 Beth? 982 01:00:15,312 --> 01:00:19,047 - Jah, ma arvan, et on natuke raske seletada. 983 01:00:19,049 --> 01:00:20,015 - Kas sa saaksid proovida? 984 01:00:24,655 --> 01:00:28,123 - Noh, me oleme palju käsitlenud maast väga kiiresti. 985 01:00:31,662 --> 01:00:32,361 - Hmmm. 986 01:00:34,665 --> 01:00:35,330 Kas olete terveks saanud? 987 01:00:37,701 --> 01:00:39,234 - Jah, ma arvan Jõuan kohale. 988 01:00:43,374 --> 01:00:44,773 - See on hea. 989 01:00:48,145 --> 01:00:49,277 Ja kuidas on sinuga Danni? 990 01:00:52,850 --> 01:00:55,283 - Vabandust, kuidas teha tead mu nime? 991 01:00:55,285 --> 01:00:58,320 - Noh, Tobin ütles seda. 992 01:00:59,356 --> 01:01:00,222 - Oh. 993 01:01:01,225 --> 01:01:02,324 Jah, võib-olla. 994 01:01:02,326 --> 01:01:04,159 Ma olin vist päris väljas. 995 01:01:04,962 --> 01:01:06,294 - Kas sa usud Tobini? 996 01:01:10,134 --> 01:01:15,003 - Võib-olla küsi temalt järele pole lihtsalt oksendanud, mees. 997 01:01:17,174 --> 01:01:19,708 - Vabandust, ma lihtsalt olen tõeliselt elevil 998 01:01:19,710 --> 01:01:22,277 et sind valiti saatuse tahtel võtta 999 01:01:22,279 --> 01:01:26,682 samm edasi täna ja Ma lihtsalt soovin, et see oleksin mina. 1000 01:01:28,018 --> 01:01:31,053 - Minu poolelt ei ole tunduvad nii erutavad. 1001 01:01:31,055 --> 01:01:32,788 - Aga sa muutusid täna. 1002 01:01:32,790 --> 01:01:34,990 - Ma sain mürgituse, eks? 1003 01:01:36,093 --> 01:01:39,995 See pole edasiminek, see on lihtsalt perses. 1004 01:01:43,901 --> 01:01:45,267 Matt! 1005 01:01:45,269 --> 01:01:47,002 - Tere. 1006 01:01:47,004 --> 01:01:48,837 - Hei, ma olen Arthur. 1007 01:01:48,839 --> 01:01:51,773 - Jah, kutt pärit seminar, jah. 1008 01:01:51,775 --> 01:01:52,908 - Kus sa olnud oled? 1009 01:01:52,910 --> 01:01:56,778 - Ma räägin sulle ühe joogiga Sest ma võiksin seda kindlasti kasutada. 1010 01:01:58,882 --> 01:02:01,049 Ma jooksin tundide kaupa. 1011 01:02:01,051 --> 01:02:04,352 Ma ütlen teile, poisid, me oleme siin väljas. 1012 01:02:05,322 --> 01:02:09,124 Pole muud kui miilide metsas. 1013 01:02:10,260 --> 01:02:13,028 Ja mida edasi ma sain, ma lihtsalt hoidsin 1014 01:02:13,030 --> 01:02:16,164 järele mõeldes poisid, teate? 1015 01:02:16,166 --> 01:02:18,166 Kui midagi oleks olnud juhtus sinuga... 1016 01:02:20,204 --> 01:02:22,237 See meenutas mulle tuttav koht. 1017 01:02:23,340 --> 01:02:26,374 Koht, mida ma tegin ei taha tagasi minna. 1018 01:02:27,911 --> 01:02:29,211 Ma pole enam see mees. 1019 01:02:31,749 --> 01:02:33,381 Ma lihtsalt teadsin, et pean pöörduge teie kõigi juurde tagasi. 1020 01:02:33,383 --> 01:02:35,951 - Ma arvasin, et me pole kunagi näeme sind jälle. 1021 01:02:37,321 --> 01:02:38,887 Mul on hea meel, et sa tagasi tulid. 1022 01:02:38,889 --> 01:02:39,888 Ma arvan, et me kõik oleme. 1023 01:02:42,893 --> 01:02:43,792 - Mina ka. 1024 01:02:45,162 --> 01:02:48,930 Aga vaata, me vajame Tobini juurde minema, 1025 01:02:50,100 --> 01:02:53,368 ja me peame talle ütlema piisab, on piisav? 1026 01:02:53,370 --> 01:02:54,436 Oleme sellega lõpetanud. 1027 01:02:54,438 --> 01:02:56,304 - Oled sa selles kindel? 1028 01:02:56,306 --> 01:02:57,372 - Sa ei ole? 1029 01:02:59,376 --> 01:03:00,275 - Ma ei ole. 1030 01:03:01,445 --> 01:03:04,146 Tobin on palju teeninud tõesti head punktid. 1031 01:03:04,148 --> 01:03:07,382 - Jeesus, Danni, kas sa oled ainuke terve mõistusega inimene alles? 1032 01:03:07,384 --> 01:03:08,283 - Jah. 1033 01:03:09,453 --> 01:03:12,554 - Poisid, midagi on siin valesti? 1034 01:03:12,556 --> 01:03:14,356 - Mida sa sellega mõtled? 1035 01:03:14,358 --> 01:03:16,525 - Kuule, see on ei midagi isiklikku, mees 1036 01:03:16,527 --> 01:03:18,093 aga ma ei tea sina ja sa ei ole 1037 01:03:18,095 --> 01:03:20,395 kaua olnud piisavalt, et aru saada. 1038 01:03:20,397 --> 01:03:22,230 Tegelikult on mul teist kahju. 1039 01:03:22,232 --> 01:03:23,431 - Mida sa öelda tahad? 1040 01:03:23,433 --> 01:03:26,468 See Tobin on tegelikult üritad meile haiget teha? 1041 01:03:27,271 --> 01:03:28,870 Ma mõtlen, et sa ei saa seda mõelda. 1042 01:03:29,940 --> 01:03:32,274 - Kas seda sa ootasid? 1043 01:03:32,276 --> 01:03:35,343 Ma mõtlen, et me kõik oleme tema juures käinud sündmustest, oleme tema raamatuid lugenud. 1044 01:03:35,345 --> 01:03:38,246 Ma mõtlen, kui palju rohkem kas ta lükkab seda? 1045 01:03:38,248 --> 01:03:40,515 Ta pani mulle elava relva pihku. 1046 01:03:40,517 --> 01:03:42,150 Kui palju ta veel läheb? 1047 01:03:42,152 --> 01:03:45,420 - Ta ütles seda oli uus programm, nii et. 1048 01:03:48,158 --> 01:03:50,559 - Mis on üks asi et meil kõigil on ühine? 1049 01:03:55,866 --> 01:03:58,066 - Kellelgi meist pole inimesi kes meist puudust tunneks. 1050 01:04:00,103 --> 01:04:01,536 Jah, ma mõtlesin ka sellele. 1051 01:04:06,243 --> 01:04:09,044 - Meil kõigil lihtsalt on ole ettevaatlik, eks? 1052 01:04:17,588 --> 01:04:21,289 (pingelise atmosfääriga muusika) 1053 01:04:31,134 --> 01:04:34,169 (koputab) 1054 01:04:34,171 --> 01:04:35,003 - Tere. 1055 01:04:35,005 --> 01:04:35,637 - Mis lahti? 1056 01:04:35,639 --> 01:04:36,938 - Jalutage minuga. 1057 01:04:36,940 --> 01:04:37,606 - Olgu. 1058 01:04:43,580 --> 01:04:45,614 Kas see on teisest õhtust? 1059 01:04:45,616 --> 01:04:46,882 - Mida? 1060 01:04:46,884 --> 01:04:48,416 Oh. 1061 01:04:48,418 --> 01:04:49,985 - Sest ma olen mõelnud ütlen teile, et mul on kahju. 1062 01:04:51,154 --> 01:04:52,921 See pole see, kes ma tahaks enam olla. 1063 01:04:52,923 --> 01:04:54,189 - Ei, sa ei tee seda tuleb vabandust öelda. 1064 01:04:54,191 --> 01:04:56,524 Ma saan täiesti aru, see pole sina. 1065 01:04:58,495 --> 01:05:00,262 - Aitäh. 1066 01:05:00,264 --> 01:05:01,563 See tähendab palju. 1067 01:05:03,433 --> 01:05:05,367 Miks me siis siin oleme? 1068 01:05:06,970 --> 01:05:07,669 - Arthur. 1069 01:05:08,572 --> 01:05:09,471 - Jah. 1070 01:05:10,974 --> 01:05:14,442 (pingelise atmosfääriga muusika) 1071 01:05:58,622 --> 01:06:01,222 - [Arthur] Nad on lähedale jõudmas. 1072 01:06:01,224 --> 01:06:03,692 - Siis on sinu aeg et tõestada oma pühendumust. 1073 01:06:08,098 --> 01:06:10,131 - [Arthur] Mida iganes sa vajad. 1074 01:06:10,133 --> 01:06:11,032 - Hästi. 1075 01:06:12,269 --> 01:06:16,404 Varsti kaob teie valu mine minema, mu sõber. 1076 01:06:16,406 --> 01:06:17,672 - [Arthur] Jah. 1077 01:06:17,674 --> 01:06:18,640 Aitäh, Victor. 1078 01:06:19,977 --> 01:06:22,243 - [Victor] Kas seal midagi veel teatada? 1079 01:06:23,547 --> 01:06:25,580 - [Arthur] Noh, Matt on tagasi. 1080 01:06:25,582 --> 01:06:28,550 Ta loob eriarvamusi 1081 01:06:29,586 --> 01:06:30,518 rühma seas. 1082 01:06:30,520 --> 01:06:32,153 Ta paneb nad Tobinit küsitlema. 1083 01:06:33,323 --> 01:06:34,723 - Oota. 1084 01:06:34,725 --> 01:06:35,690 Ja keskenduge. 1085 01:06:37,160 --> 01:06:38,493 Hoiame Mattil silma peal. 1086 01:06:45,035 --> 01:06:46,501 - Ei jõudnud ära oodata saaksid järgmise etapi? 1087 01:06:46,503 --> 01:06:48,603 (põnev muusika) 1088 01:06:48,605 --> 01:06:50,305 Kas sa saaksid? 1089 01:06:50,306 --> 01:06:52,006 Sa tegid väga head edusamme, aga ma arvan 1090 01:06:52,009 --> 01:06:54,142 on aeg vahele jätta paar sammu ette. 1091 01:06:54,144 --> 01:06:54,776 kas pole? 1092 01:06:54,778 --> 01:06:56,478 - Sa teed mulle haiget! 1093 01:06:56,480 --> 01:06:59,481 - Oh tule, mõtlesin ma sa olid karm. 1094 01:06:59,483 --> 01:07:00,715 - [Danni] Oh! 1095 01:07:08,492 --> 01:07:11,393 - Nüüd olete selleks valmis ümberkujundamise viimane etapp. 1096 01:07:12,262 --> 01:07:15,330 (muusika tugevneb) 1097 01:07:23,673 --> 01:07:25,740 (ahhetab) 1098 01:07:28,578 --> 01:07:30,745 - [Matt] Danni, kõik on korras? 1099 01:07:32,616 --> 01:07:33,715 - ma... 1100 01:07:35,685 --> 01:07:36,818 Ma ei saa liikuda. 1101 01:07:40,157 --> 01:07:41,056 - [Matt] Mina ka mitte. 1102 01:07:44,761 --> 01:07:46,694 - Neil on kaamerad. 1103 01:07:52,469 --> 01:07:53,668 - Victor. 1104 01:07:53,670 --> 01:07:55,103 Mida kuradit? 1105 01:07:56,139 --> 01:07:58,073 - (deemonlik hääl) Kõik, mis viib 1106 01:07:58,075 --> 01:08:01,509 see hetk on käes ettevalmistus tänaseks õhtuks. 1107 01:08:01,511 --> 01:08:02,777 - Persse. 1108 01:08:02,779 --> 01:08:03,745 Laske meil minna. 1109 01:08:04,548 --> 01:08:07,515 (ähvardav naer) 1110 01:08:07,517 --> 01:08:08,850 - See on muljetavaldav, ah? 1111 01:08:10,087 --> 01:08:12,387 See on lihtsalt eriline minu loodud segu. 1112 01:08:14,124 --> 01:08:16,624 Olete teinud häid samme. 1113 01:08:18,228 --> 01:08:20,328 Aga sinust on saanud a natuke liiga vastupidav. 1114 01:08:26,336 --> 01:08:27,535 - Tobin. 1115 01:08:27,537 --> 01:08:28,603 - (deemonlik hääl) Meil on tõi selle, kes sa oled, 1116 01:08:28,605 --> 01:08:30,138 ja kes sa olla tahad, 1117 01:08:30,140 --> 01:08:32,207 esirinnas teie alateadvus. 1118 01:08:32,209 --> 01:08:35,443 Ja täna õhtul teete seda lubage oma teadlikku meelt 1119 01:08:35,445 --> 01:08:38,313 enda üle kontrolli haarama sügavaimad mõtted ja soovid. 1120 01:08:39,716 --> 01:08:41,483 - Mida sa meist tahad? 1121 01:08:44,554 --> 01:08:47,188 - Ma tahan, et sa saaksid teie kooselu. 1122 01:08:48,492 --> 01:08:50,325 Või mine kurat siit maalt minema. 1123 01:08:57,601 --> 01:08:58,833 Enesevalgustus aine kaudu 1124 01:08:58,835 --> 01:09:00,802 on sajandeid vana traditsioon. 1125 01:09:00,804 --> 01:09:02,670 Põlisameeriklastel oli peyote. 1126 01:09:03,540 --> 01:09:05,607 Amazonastel oli ayahuasca. 1127 01:09:05,609 --> 01:09:06,808 Ja hipidel oli LSD. 1128 01:09:08,445 --> 01:09:09,844 Oleme loonud midagi paremat. 1129 01:09:10,881 --> 01:09:12,347 Rohkem keskendunud. 1130 01:09:12,349 --> 01:09:15,617 - Kui arvate, et ma võtan midagi... 1131 01:09:19,389 --> 01:09:20,288 - Beth. 1132 01:09:23,226 --> 01:09:24,492 Sa oled selle juba võtnud. 1133 01:09:33,370 --> 01:09:34,936 Kuna teil on siia jõudnud, olen 1134 01:09:34,938 --> 01:09:37,672 tegi selgeks, et ma ma pole su sõber. 1135 01:09:37,674 --> 01:09:39,307 Ma olen sinu vaenlane. 1136 01:09:39,309 --> 01:09:41,609 Olen teie deemonid, kes on kehastatud. 1137 01:09:41,611 --> 01:09:43,611 Kas sa nüüd tõused üles? 1138 01:09:45,415 --> 01:09:47,515 Või murenete? 1139 01:09:47,517 --> 01:09:50,752 (teise maailma mürad) 1140 01:09:57,527 --> 01:09:59,694 - Tundub, et oleme üksi. 1141 01:10:01,965 --> 01:10:03,598 Mida sa tahad minuga teha? 1142 01:10:05,635 --> 01:10:10,438 Mis siis, kui ma ütleksin, et saate tee midagi, mida tahtsid? 1143 01:10:14,611 --> 01:10:15,510 Palun? 1144 01:10:20,450 --> 01:10:21,349 Tõesti. 1145 01:10:22,452 --> 01:10:23,351 Palun? 1146 01:10:24,221 --> 01:10:25,353 - Mida sa teed? 1147 01:10:26,723 --> 01:10:27,789 - Ma kardan. 1148 01:10:29,459 --> 01:10:30,825 - Mis paneb sa arvad, et ma hoolin? 1149 01:10:36,733 --> 01:10:37,966 Oota. 1150 01:10:37,968 --> 01:10:40,535 Kas sa arvasid, et oleme sõbrad? 1151 01:10:40,537 --> 01:10:41,769 - Mul on kahju, Matt. 1152 01:10:43,406 --> 01:10:45,740 - Kedagi siin ei huvita sina, kas sa ei saa sellest aru? 1153 01:10:46,743 --> 01:10:48,710 Ma arvan, et tead seda sügaval sisimas. 1154 01:10:48,712 --> 01:10:49,811 - Lõpeta ära. 1155 01:10:51,381 --> 01:10:52,847 - Sa oled lihtsalt lits. 1156 01:10:54,317 --> 01:10:55,650 Madal elu. 1157 01:10:58,021 --> 01:11:01,489 Kui ma oleksin sina, siis ma tapaksin end ära. 1158 01:11:03,593 --> 01:11:06,561 Aga sa ebaõnnestusid ka seda, kas pole? 1159 01:11:06,563 --> 01:11:07,462 - Lõpeta! 1160 01:11:09,733 --> 01:11:12,934 - Ma keppisin sind ainult sest mul oli sinust kahju. 1161 01:11:13,970 --> 01:11:14,902 Ja ma kahetsen seda. 1162 01:11:16,406 --> 01:11:18,673 Sa oled vastik. 1163 01:11:18,675 --> 01:11:19,574 - Lõpeta! 1164 01:11:20,610 --> 01:11:23,444 (raske hingamine) 1165 01:11:23,446 --> 01:11:25,580 (nututab) 1166 01:11:25,582 --> 01:11:26,514 (deemonlik hääl) Ma vihkan sind! 1167 01:11:26,516 --> 01:11:27,348 Ma vihkan sind! 1168 01:11:27,350 --> 01:11:28,316 Ma vihkan sind! 1169 01:11:30,787 --> 01:11:35,690 - [Tobin] (deemonlik hääl) Tule ja tutvu oma saatusega. 1170 01:11:35,692 --> 01:11:37,859 Ma ei talu nõrkust. 1171 01:11:37,861 --> 01:11:41,796 Nõrgad on katk, mis peab olema valgusest puhas. 1172 01:11:42,999 --> 01:11:45,733 Ma päästan elu, kui see väärib. 1173 01:11:45,735 --> 01:11:48,936 Kas hoiate elu see on vääritu? 1174 01:11:54,911 --> 01:11:57,779 (Danni karjub) 1175 01:11:57,781 --> 01:12:00,915 (muupoolne uriseb) 1176 01:12:05,322 --> 01:12:06,921 Ja see on tee. 1177 01:12:14,831 --> 01:12:16,898 - [Arthur] Õnnelikud inimesed. 1178 01:12:23,340 --> 01:12:26,974 - Nii ma seal olin, eksinud minu enda teadmatuses. 1179 01:12:26,976 --> 01:12:29,977 Arvates seda ekslikult polnud pääsu. 1180 01:12:30,814 --> 01:12:32,613 Kuid Vance muutis seda kõike. 1181 01:12:33,717 --> 01:12:36,884 Olin armunud järgmine naine, kes oli 1182 01:12:36,886 --> 01:12:40,988 kuritarvitab mind emotsionaalselt ja võtan minult võimu. 1183 01:12:42,092 --> 01:12:44,392 Tobin õpetas mulle, kuidas et mu jõud tagasi võtta. 1184 01:12:45,862 --> 01:12:46,928 Ja nüüd on ta läinud. 1185 01:12:48,398 --> 01:12:49,997 - [Rühma liige] Tee räägite ikka veel? 1186 01:12:50,900 --> 01:12:51,733 - Ei. 1187 01:12:53,603 --> 01:12:54,535 Ta suri siit ilmast. 1188 01:12:56,906 --> 01:12:58,106 - Näete, te ei saa vaadata 1189 01:12:58,108 --> 01:13:01,109 jahipidamine kui hobi või kirg. 1190 01:13:01,111 --> 01:13:03,044 See on rituaal. 1191 01:13:03,046 --> 01:13:06,514 See on vahetus elust ja surmast. 1192 01:13:06,516 --> 01:13:09,016 Kui loom on tapetud, toimub taassünd 1193 01:13:09,018 --> 01:13:11,853 sinu sees selle surmaga kaasas käia. 1194 01:13:11,855 --> 01:13:14,822 Ma õppisin seda kõike Tobin Vance'ilt. 1195 01:13:14,824 --> 01:13:17,925 Ta lubas mul näha minu tõeline sisemine mina. 1196 01:13:17,927 --> 01:13:19,160 Ta andis mulle vajalikud tööriistad 1197 01:13:19,162 --> 01:13:21,496 et saada sinuks meheks näed nüüd teie ees. 1198 01:13:22,665 --> 01:13:23,831 Tead mida? 1199 01:13:23,833 --> 01:13:25,933 Peaksite osalema seminaril. 1200 01:13:25,935 --> 01:13:28,669 Kui mainite minu nimi saad 30% alla. 1201 01:13:28,671 --> 01:13:30,571 - Ma teadsin seda nagu kohe kui astusin 1202 01:13:30,573 --> 01:13:32,039 nende tulede all helilaval 1203 01:13:32,041 --> 01:13:35,510 Olin täpselt seal, kus Ma pidin olema. 1204 01:13:35,512 --> 01:13:36,978 Sest Tobini oma koolitus õpetas mind 1205 01:13:36,980 --> 01:13:39,814 et ma lihtsalt pidin omaks võtta mu sisemine mina. 1206 01:13:39,816 --> 01:13:41,749 Sellest ajast, kui ma olin väike laps ma olin 1207 01:13:41,751 --> 01:13:43,951 valetades, et luua oma reaalsust, 1208 01:13:43,953 --> 01:13:45,920 nii et teate, mida kas ma pidin seda tegema? 1209 01:13:45,922 --> 01:13:47,889 Jätkan oma elu sassi ajamist? 1210 01:13:47,891 --> 01:13:50,925 Või lihtsalt keskenduge sellele midagi positiivset? 1211 01:13:50,927 --> 01:13:54,529 Ja mida ma tõesti vajasin oli leida oma enesekindlus. 1212 01:13:54,531 --> 01:13:56,931 Nii et nüüd ma jõuan luua uusi isikuid 1213 01:13:56,933 --> 01:13:59,000 et teised inimesed saaksid nautida. 1214 01:13:59,002 --> 01:14:00,001 Ja meid võeti just peale 1215 01:14:00,003 --> 01:14:01,869 sitcomi teine hooaeg. 1216 01:14:01,871 --> 01:14:03,771 Mis on tegelikult põnev on see, et ma olen 1217 01:14:03,773 --> 01:14:06,040 sai enamuse osatäitjatest 1218 01:14:06,042 --> 01:14:08,209 Vance'i seminaridele registreerumiseks. 1219 01:14:08,211 --> 01:14:09,710 - Pärast kõike seda aastat abielu 1220 01:14:09,712 --> 01:14:10,878 ja ma ei saa ligi sinuga läbi saama... 1221 01:14:10,880 --> 01:14:13,047 (ahhetab ja karjub) 1222 01:14:13,049 --> 01:14:14,148 - Mida? 1223 01:14:14,150 --> 01:14:16,117 Mis kurat see oli? 1224 01:14:17,220 --> 01:14:19,120 - Mis sa just olid kaebavad? 1225 01:14:21,624 --> 01:14:23,691 Sa ei mäleta õigesti? 1226 01:14:23,693 --> 01:14:25,860 Sest see ei olnud tegelik probleem. 1227 01:14:26,963 --> 01:14:29,030 Ma olin kunagi nagu sina. 1228 01:14:29,032 --> 01:14:30,698 Uskuge või mitte. 1229 01:14:30,700 --> 01:14:31,999 Mul oli ka abi vaja. 1230 01:14:33,937 --> 01:14:38,005 Arvasin, et olen minu vaenlane, aga ma eksisin. 1231 01:14:38,007 --> 01:14:40,875 See oli vale ma käskis endal hoida 1232 01:14:40,877 --> 01:14:43,711 tegelemisest minu tõelised probleemid. 1233 01:14:43,713 --> 01:14:47,982 Peidus mu hirmu taha, ebakindlus, nõrkus. 1234 01:14:49,085 --> 01:14:52,019 Aga siis ühel päeval õppisin see kõik oli valik. 1235 01:14:53,089 --> 01:14:54,922 Ja ma leidsin tee sellest läbi. 1236 01:14:56,926 --> 01:14:58,092 Kas sa tahad teada, kuidas? 1237 01:15:04,033 --> 01:15:08,803 - Olen täna siin sellepärast Tobin Vance päästis mu elu. 1238 01:15:09,973 --> 01:15:14,809 Sa oled siin sellepärast tahad juhatust. 1239 01:15:14,811 --> 01:15:16,611 Sa oled siin, sest sa tahad 1240 01:15:16,613 --> 01:15:19,080 muuta oma elu. 1241 01:15:19,082 --> 01:15:23,284 Sa oled siin sellepärast Tobin Vance'ist. 1242 01:15:24,287 --> 01:15:25,987 Nii et toome ta välja! 1243 01:15:25,989 --> 01:15:29,023 (tervist ja aplaus) 1244 01:15:34,998 --> 01:15:36,998 - Teeme mõned maagia täna? 1245 01:15:38,001 --> 01:15:40,034 Sul on probleem. 1246 01:15:40,036 --> 01:15:41,903 Sa ei tea oma jõudu. 1247 01:15:41,905 --> 01:15:43,671 Kuid see pole teie süü. 1248 01:15:43,673 --> 01:15:47,141 Sul pole kedagi teist süüdista, nii et süüdistad ennast. 1249 01:15:47,143 --> 01:15:50,878 Elu seisneb ülesaamises takistusi, aga millal 1250 01:15:50,880 --> 01:15:54,115 sa oled suurim takistus, sa kaotad mõlemal juhul! 1251 01:15:55,652 --> 01:15:59,554 Oma eesmärgi leidmine peaks olema olla teie eesmärk number üks. 1252 01:15:59,556 --> 01:16:03,224 Ja te ei saa seda teha, kui sa tuvastad oma vaenlase. 1253 01:16:04,127 --> 01:16:07,028 Aga kui sa saad tõusta üles ja saad lüüa 1254 01:16:07,030 --> 01:16:10,798 et vaenlane, võimalused on piiramatud. 1255 01:16:10,800 --> 01:16:13,067 Saate maailma valitseda. 1256 01:16:15,905 --> 01:16:17,138 Sa tegid esimese sammu. 1257 01:16:17,140 --> 01:16:18,072 Sa tulid täna siia. 1258 01:16:19,142 --> 01:16:21,008 Ütle sellele jah. 1259 01:16:21,010 --> 01:16:22,009 - [Rahvas] Jah! 1260 01:16:22,011 --> 01:16:25,246 (tervist ja aplaus) 1261 01:16:30,920 --> 01:16:31,819 - Räägi nüüd. 1262 01:16:33,089 --> 01:16:33,988 Kohe praegu. 1263 01:16:35,091 --> 01:16:36,290 Kuidas olete muutunud? 1264 01:16:47,704 --> 01:16:51,238 (dramaatiline atmosfäärimuusika)